waterproofing n
- impermeabilització f
- impermeabilitzant m
Resultats de la cerca per a «waterproofing»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Drainage and waterproofing is ensured. | S’assegura el seu drenatge i la seva impermeabilització. |
| Font: MaCoCu | |
| It needs some renovation of interior finishes and waterproofing. | Necessita alguna reforma d’acabats interiors i d’impermeabilització. |
| Font: MaCoCu | |
| The Big Blue was built below sea level and undertook a special waterproofing process. | El Gran Blau va ser construït sota el nivell de la mar i sotmès a un especial procés d’impermeabilització. |
| Font: MaCoCu | |
| It is used as a waterproofing agent for wood and leather and for reinforcing thread. | S’utilitza com a agent impermeabilitzant per a la fusta i el cuir i per al reforç de fils. |
| Font: MaCoCu | |
| Maintenance contracts encompass cleaning, reconstruction, modification, nozzle replacements, lighting and waterproofing, among other specialized operations. | Els contractes de manteniment de fonts engloben neteges, reconstruccions, modificacions, canvi de toveres, sistemes d’il·luminació i impermeabilitzacions, entre altres operacions especialitzades. |
| Font: MaCoCu | |
| After cleaning the floors and walls, waterproofing and wall joint repair work is being carried out. | Després de la neteja de sòls i parets, s’estan fent treballs d’impermeabilització i reparació de juntes de murs. |
| Font: MaCoCu | |
| This system is designed to achieve a continuous and elastic waterproofing of the roof, fully adhered to the substrate. | Aquest sistema està pensat per aconseguir una impermeabilització contínua i elàstica de la coberta, totalment adherida al substrat. |
| Font: MaCoCu | |
| The lack of waterproofing on the balconies has caused filtration moistures and cracks due to the oxidation of the reinforcements. | La manca d’impermeabilització als balcons ha provocat humitats de filtració i esquerdes a causa de l’oxidació dels reforços. |
| Font: MaCoCu | |
| From the concrete plant of Igualada, sprayed concrete has been supplied with the gunite technique, for the waterproofing of slopes. | Des de la central de formigó d’Igualada, s’ha subministrat formigó projectat amb la tècnica de gunitat, per a la impermeabilització de talussos. |
| Font: MaCoCu | |
| a) Waterproofing We have installed a waterproof barrier to confine the system preventing the leak of wastewater outside the shipping container. | a) Impermeabilització Hem instal·lat una barrera impermeable per confinar el sistema evitant la fugida d’aigües residuals fora del contenidor. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |