water gate n
- comporta f | trenc m
Resultats de la cerca per a «water gate»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Ground Paddle - Underground valve or water gate that allows water to enter or exit from the key chamber. | Pala de terra - Vàlvula subterrània o comporta d’aigua que permet que l’aigua entri o surti de la càmera de la clau. |
| Font: AINA | |
| Between this and the Water Gate was once the Embarcadero or Jetty Gate, now collapsed and that gave access to the Rio Tinto River. | Entre aquesta i la de l’Aigua, hi havia la de l’Embarcador, avui esfondrada i que donava accés al Rio Tinto. |
| Font: NLLB | |
| The building is unique in England, and the closest parallel is the now demolished water-gate at the Louvre in Paris. | L’edifici és únic a Anglaterra, i el més semblant és la ja demolida comporta del Louvre a París. |
| Font: wikimatrix | |
| 12:37 And at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward. | 12.37 A l’altura de la porta de la Font van pujar de dret per les escales de la ciutat de David, pel pas de la ronda de la muralla, fins passat el palau de David i fins a la porta de les Aigües, a l’orient. |
| Font: HPLT | |
| He led me outside by the north gate, and around to the outer gate facing the east, where I saw water trickling from the right side. | Em va fer sortir per la porta del nord, em va conduir per fora fins a l’exterior de la porta que mira a l’orient, i vaig veure que l’aigua rajava del costat dret. |
| Font: MaCoCu | |
| Jesus is also the "gate". The only gate. | Jesús és també la "porta"; l’única porta. |
| Font: MaCoCu | |
| Shortly after starting the ascent, on the left, there is an iron gate that closes an old water mine. | Poc després d’haver iniciat l’ascens, a mà esquerra, es troba una porta de ferro que tanca una antiga mina d’aigua. |
| Font: MaCoCu | |
| Located in a traditional building supposedly built for Queen Victoria’s officers around the corner from the water gate she used for embarking from the Thames River, this flat is truly right in centre of the most important sights of London. | Situat en un edifici tradicional, suposadament construït per als oficials de la reina Victòria al voltant de la cantonada de la porta d’aigua que feia servir per embarcar-se en el riu Tàmesi, aquest apartament és veritablement just al centre dels llocs turístics més importants de Londres. |
| Font: HPLT | |
| A frequent type of gate is the guillotine type or the railed gate. | Un tipus de comporta freqüent és el de guillotina o comporta de guies. |
| Font: Covost2 | |
| 1 And all the people gathered as one man at the square which was in front of athe Water Gate, and they 1asked bEzra the scribe to bring cthe book of the law of Moses which the Lord had 2given to Israel. | 1 Llavors es va reunir tot el poble com un sol home a la plaça, davant la porta de les Aigües, i van demanar a l’escriba Esdres que portés el Llibre de la Llei de Moisès que el Senyor havia prescrit a Israel. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |