watchkeeping n
- escolta f
Resultats de la cerca per a «watchkeeping»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I believe it is particularly important that watchkeeping requirements have been tightened up. | Considero especialment important que s’hagin reforçat les prescripcions referides al servei de vigilància. |
| Font: Europarl | |
| It was never intended that the directive should deal with watchkeeping conditions as such. | Mai va ser la intenció que la directiva hagués de tractar de la guàrdia com a tal. |
| Font: Europarl | |
| The second goal is to ensure compliance with Community requirements relating to training, certification and watchkeeping. | El segon objectiu és assegurar el compliment dels requisits comunitaris en matèria de formació, certificació i supervisió. |
| Font: Europarl | |
| In this case, the Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers Convention gets rid of European red tape. | En aquest cas, el Conveni internacional sobre normes de formació, titulació i guàrdia per a la gent de mar passa per alt la burocràcia europea. |
| Font: Europarl | |
| I hope against this background that Parliament agrees that the rule on watchkeeping conditions in Amendment No 3 is not appropriate for this directive. | Espero que el Parlament en aquest context estigui d’acord que la disposició sobre la guàrdia inclosa en l’esmena 3 no casa amb aquesta directiva. |
| Font: Europarl | |
| All the more reason, therefore, for the European Parliament to be concerned with the establishment of minimum standards for training, certification and watchkeeping for seafarers. | Raó de més, per tant, perquè el Parlament Europeu es proposi imposar unes normes mínimes de formació, titulació i guàrdia dels marins. |
| Font: Europarl | |
| This proposal for a directive seeks to include the new training and certification requirements, including watchkeeping requirements and to introduce common criteria for the recognition of seafarers’ certificates issued by third countries. | Aquesta proposta de directiva procura incloure els nous requisits de formació i titulació, també els relatius a la guàrdia, i vol introduir criteris comuns per al reconeixement de les titulacions de mariners obtingudes en tercers països. |
| Font: Europarl | |
| Instrument of Accession of Spain to the International Convention on standards of training, certification and watchkeeping for the personnel of fishing vessels, 1995, done in London on July 7, 1995. | Instrument d’adhesió d’Espanya al Conveni internacional sobre normes de formació, titulació i guàrdia per al personal dels vaixells pesquers, 1995, fet a Londres el 7 de juliol de 1995. |
| Font: AINA | |
| Holders of foreign duty crew certificates issued by States Parties to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessels, 1995 shall obtain a recognized visa in accordance with the relevant national regulations. | Els titulars de certificats de tripulació estrangera expedits pels estats part en el Conveni internacional sobre normes de formació, titulació i guàrdia per a vaixells pesquers, 1995, han d’obtenir un visat reconegut d’acord amb la normativa nacional pertinent. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |