Diccionari anglès-català: «watchdog»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «watchdog»

anglès → català

watchdog n 

  1. gos guardià gossa guardiana mf
  2. vigilant mf

neighbourhood watchdog n 

  1. patrulla veïnal f | patrulla ciutadana f | sometent popular m
Exemples d’ús (fonts externes)
An environmental watchdog group sued to halt the project, unsuccessfully. Un grup de vigilància mediambiental va interposar una demanda, sense èxit, per detenir el projecte.
Font: Covost2
Comrades, you should stand up and be a watchdog of the government. Camarades, hauríeu de plantar cara i ser un vigilant del govern.
Font: Covost2
It performs the watchdog role against the ruling parties without fear or favor. Exerceix el paper de gos guardià contra els partits governants sense por o favoritismes.
Font: Covost2
The role of a watchdog journalist can be that of a protector or guardian. El paper d’un periodista de vigilància pot ser el d’un protector o guardià.
Font: Covost2
As a discipline, it has been the designer, the analyst and the watchdog of our democracy. Com a disciplina, ha estat la dissenyadora, l’analista i la vigilant de la nostra democràcia.
Font: MaCoCu
In contrast, critical civil society is hardly listened to and a lack of transparency prevents it to play its watchdog role. En contrast, la societat civil crítica amb prou feines és escoltada i la falta de transparència li impedeix exercir el seu paper de guardiana.
Font: MaCoCu
One watchdog per individual would be required. Es necessitaria, en principi, un controlador per a cada individu.
Font: Europarl
As yet we do not have a European nuclear watchdog. Fins ara no hem comptat amb un organisme de control europeu.
Font: Europarl
If the setting is to use the watchdog timer, the watchdog timer is cleared Si la configuració és per utilitzar el temporitzador de vigilància, el temporitzador de vigilància s’esborra
Font: AINA
This could very easily be resolved through the watchdog bodies in the Member States. Això es podria regular molt fàcilment a través de les autoritats de control dels països membres.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0