Diccionari anglès-català: «warily»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «warily»

anglès → català

warily adv 

  1. cautelosament
Exemples d’ús (fonts externes)
The rook eyed us warily from its lofty perch. La graula ens va mirar amb desconfiança des de la seva alta perxa.
Font: Covost2
In my opinion, more bureaucracy should be viewed extremely warily. Al meu entendre hauríem de considerar amb molta cautela la creació de més burocràcia.
Font: Europarl
They and we travel hopefully, but warily, down the electronic highway together. Ells i nosaltres, esperançats encara que prudents, compartim el viatge per l’autopista electrònica.
Font: Europarl
He looked at her warily. La va mirar amb cautela.
Font: AINA
They just watched him warily. Només el miraven de reüll.
Font: NLLB
Dealers still import goods quite warily. Els comerciants encara importen béns amb força cautela.
Font: AINA
Universities are now looking warily at almost all of their activities. Les universitats miren ara amb cautela gairebé totes les activitats.
Font: AINA
The message that is coming very clearly from all sides of the House to the Commission today is that the Commission should tread warily. El missatge que avui es transmet molt clarament des de totes parts de l’Assemblea a la Comissió és que aquesta ha de caminar amb peus de plom.
Font: Europarl
So we need to tread very warily indeed here, because it is currently impossible to ensure the application of certain common basic standards in the law of criminal procedure. De manera que aquí hem de caminar-nos amb moltíssima cura, perquè en l’actualitat és impossible garantir l’aplicació d’unes certes normes bàsiques comunes en el Dret processal penal.
Font: Europarl
Obviously, the aim is the best interests of the child, so the ability to be adopted must certainly be granted warily, under the scrupulous supervision of the competent domestic authorities. Com és obvi, l’objectiu és el bé del nen, de manera que la possibilitat de ser adoptat ha de concedir-se amb gran cautela, sota l’escrupolosa supervisió de les autoritats competents nacionals.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0