war chest n
[figurative]- fons de reserva m | fons de finançament m
Resultats de la cerca per a «war chest»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It’s always worthwhile having a little war chest of cash on the side just in case. | Sempre és recomanable dur una mica de diners de butxaca per si de cas. |
| Font: NLLB | |
| It will be your war chest for tough times and provide stability in the quality of your life. | Serà el cofre de guerra per als temps difícils i li proporcionarà estabilitat en la qualitat de la seva vida. |
| Font: AINA | |
| Recently a few sceptical Kenyans have been querying where this public money has gone and whether it constitutes a war chest for the 2017 elections. | Recentment, alguns kenyans escèptics s’han preguntat on han anat a parar aquests diners públics i si constitueix un cofre de guerra per a les eleccions del 2017. |
| Font: AINA | |
| But voters worried the rebels would fail to turn over assets from drugs and illegal mining, potentially giving them a formidable war chest that could outstrip the coffers of traditional parties. | Però als votants els preocupa que els rebels no lliurin els actius procedents de la droga i la mineria il·legal, cosa que els podria donar una formidable caixa de guerra que podria superar les arques dels partits tradicionals. |
| Font: AINA | |
| The miseries of Hanover last war, ought to warn us against connections. | Les desgràcies de la darrera guerra de Hannover haurien de prevenir-nos contra les unions. |
| Font: riurau-editors | |
| Even brutes do not devour their young; nor savages make war upon their families. | Ni les bèsties devoren les seues cries, ni els salvatges fan la guerra a les seues famílies. |
| Font: riurau-editors | |
| And at the Congress of the Alliancists at Geneva on September 1, 1873, the general strike played a great part, but it was admitted on all sides to carry it out it was necessary to have a perfect organisation of the working-class and a full war chest. | També al congrés dels aliancistes celebrat en Ginebra l’1 de setembre de 1873 va exercir un gran paper la vaga general, si bé tothom va reconèixer que per a açò calia una organització perfecta de la classe obrera i una caixa ben repleta. |
| Font: NLLB | |
| Long and pointed chest fins. | Aletes pectorals llargues i punxegudes. |
| Font: Covost2 | |
| The next war may not turn out like the Past, and should it not, the advocates for reconciliation now will be wishing for separation then, because, neutrality in that case, would be a safer convoy than a man of war. | La pròxima guerra podria no resultar com la darrera, i si no ho fes, els advocats de la reconciliació llavors anhelarien la separació, perquè, la neutralitat en aquest cas seria un comboi més segur que un vaixell de guerra. |
| Font: riurau-editors | |
| Light grey back, head and chest. | Dors, cap i pit de color gris clar. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |