Diccionari anglès-català: «wanton»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «wanton»

anglès → català

wanton n 

  1. frívol frívola mf
  2. brètol brètola mf

wanton adj 

  1. lasciu lasciva | llibertí llibertina | llicenciós llicenciosa | luxuriós luxuriosa
  2. malsà malsana
  3. gratuït gratuïta | sense sentit
  4. immoral
  5. maliciós maliciosa
Exemples d’ús (fonts externes)
The land exchanged its austere robes for the garb of a smiling wanton. La terra intercanviava els seus austers hàbits pel vestit d’un llibertí somrient.
Font: Covost2
The reverse shows a lion standing wanton on the body of a double-headed dragon. El revers mostra un lleó lasciu sobre el cos d’un dragó de dos caps.
Font: Covost2
The second hurtful aspect of this case is the absolute and wanton cruelty involved. El segon aspecte feridor d’aquest cas és l’absoluta crueltat sense sentit que implica.
Font: Europarl
The wanton destruction of cities and towns. La destrucció sense motiu de ciutats i pobles.
Font: AINA
Russia’s President Putin said that the wanton and illegal use of force by Washington has had “a devastating impact on the whole system of international relations” and called for an emergency meeting of the UN Security Council. El president rus Putin ha dit que l’ús desenfrenat i il·legal de la força per Washington ha tingut “un impacte devastador en tot el sistema de relacions internacionals” i ha demanat una reunió d’emergència del Consell de Seguretat de l’ONU.
Font: MaCoCu
Chicken, prawn and mushroom Wanton with seafood cream Wonton de pollastre, gambes i bolets amb crema de marisc
Font: HPLT
The source of this embarrassment is the wanton refusal of the minister to allocate sufficient funds to rural development. L’origen d’aquesta xafogor resideix en la insensata negativa de la ministra d’assignar fons suficients per al desenvolupament rural.
Font: Europarl
Wanton killing is both ends and means to them. Matar sense sentit és per a ells tant una fi com un mitjà.
Font: AINA
As flies to wanton boys, are we to the gods. Com les mosques als nens pocavergonyes, estem als déus.
Font: AINA
House demolitions and wanton destruction of farm lands are illegal. Les demolicions de cases i la destrucció gratuïta dels terrenys de cultiu són il·legals.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0