wallop n
- trompada f | patacada f | bum m | cop sord m | cop m | patapum m
- incidència f | repercussió f | efecte m | [figurat] impacte m
Resultats de la cerca per a «wallop»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Thus music is capable of packing a stronger emotional wallop than painting. | La música té una capacitat més gran de provocar emocions més intenses que la pintura. |
| Font: NLLB | |
| ’So...do I just wallop you in the back of the head, or what?’ | ’Llavors...et dono un cop al clatell o què?’ |
| Font: AINA | |
| This beautiful theater, right smack bang wallop in the middle of the city, was built in 1879. | Aquest bell teatre, al centre de la ciutat, va ser construït el 1879. |
| Font: AINA | |
| If you don’t make it to the cinemas it’s definitely worth renting or buying this movie a wallop of fun. | Si no pots anar als cines, definitivament val la pena llogar o comprar aquesta pel·lícula, que és un cop de diversió. |
| Font: AINA | |
| This hair type also needs a serious wallop of moisture to prevent it from getting dry and brittle (an instant ager). | Aquest tipus de cabell també necessita una bona dosi d’hidratació per evitar que es ressequi i es torni trencadís (un envelliment instantani). |
| Font: AINA | |
| Although short in length, it packs a wallop, filled with exciting twists and turns that will leave the reader breathless by the end. | Tot i que és curt, és un llibre que té molt de pes, ple de girs emocionants que deixaran el lector sense alè al final. |
| Font: AINA | |
| However, this little book is packing a huge wallop with millions of readers around the world, and sparking a great deal of controversy along the way. | Tot i això, aquest petit llibre està causant un gran impacte entre milions de lectors de tot el món, i provocant una gran controvèrsia en el camí. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |