- Walk back by way of the GR-92, which goes inland and avoids so many ups and downs.
|
Tornar seguint les marques del GR-92, que va més cap a l’interior i permet estalviar-se tant de desnivell.
|
Font: MaCoCu
|
We now have to walk back to the trail and must be careful because the orientation is difficult, even at the peak.
|
Per continuar el nostre itinerari hem de refer el camí, vigilant de no desviar-nos, ja que al mateix cim l’orientació no és fàcil.
|
Font: MaCoCu
|
This quiet location is an excellent spot to have something to eat and regain strength in order to walk back to Solsona.
|
Aquest paratge despoblat i tranquil és excel·lent per fer un mos i recuperar forces per desfer el camí de retorn fins a Solsona.
|
Font: MaCoCu
|
In the evening, you walk back along the seafront and drink a coffee while watching “our country’s most prestigious sunsets, its most grandiose and unforgettable.”
|
Al capvespre, tornes a primera línia de mar i fas un cafè mentre “contemples les postes de sol més prestigioses del país, les més grandioses i inoblidables”.
|
Font: MaCoCu
|
Tried to walk back to my hut, hurt too much.
|
He intentat tornar a la meva cabana, però em feia massa mal.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Did you really think you could just walk back in here?
|
De debò vas pensar que podries tornar aquí?
|
Font: OpenSubtitiles
|
You really believe if you walk back onto that farm alone--
|
Realment creus que si tornes a la granja sol...
|
Font: OpenSubtitiles
|
Since we neither live in the nineteenth century nor can we walk back into an early Victorian laboratory in Manchester, we cannot tell exactly what problems the historical actor may have faced.
|
Vull dir, no vivim al segle XIX i no podem refer un laboratori del Manchester victorià, no sabem exactament quins problemes va tenir l’actor històric.
|
Font: MaCoCu
|
We’re gonna lay down our guns and we’re gonna walk back to the farm...
|
Baixarem les nostres armes i tornarem a la granja...
|
Font: OpenSubtitiles
|
The walk back was much easier.
|
La tornada ha estat molt més fàcil.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|