waggle n
- sacseig m | sotragueig m
- balanceig m
Resultats de la cerca per a «waggle»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The waggle dance is used for communicating more distant nectar sources or pollen sources. | La dansa de les abelles es fa servir per comunicar fonts de nèctar més distants o fonts de pol·len. |
| Font: Covost2 | |
| This is the famous “waggle dance”, a series of elaborate movements that communicate both the direction in which flowers are located and the distance they must fly to find them. | Es tracta de la famosa «dansa de les abelles», una sèrie de moviments elaborats que codifiquen tant la direcció en què hi ha les flors com la distància que cal recórrer per trobar-les. |
| Font: MaCoCu | |
| Waggle dance From Wikipedia, the free encyclopedia | Dansa de les abelles - Viquipèdia, l’enciclopèdia lliure |
| Font: HPLT | |
| A waggle dance consists of one to 100 or more circuits, each of which consists of two phases: the waggle phase and the return phase. | La dansa de les abelles consisteix en un seguit de voltes —entre una i més de cent— cadascuna de les quals té dues fases: la fase de moviment i la fase de retorn. |
| Font: wikimatrix | |
| It used to be thought that bees have two distinct recruitment dances—round dances and waggle dances—the former for indicating nearby targets and the latter for indicating distant target, but it is now known that a round dance is simply a waggle dance with a very short waggle run (see below) | Tradicionalment, es pensava que les abelles feien dues menes de danses —les danses circulars i les danses amb l’abdomen, la primera per indicar els objectius propers i la segona per indicar els objectius llunyans—, però avui se sap amb certesa que una dansa circular és una dansa amb l’abdomen en què el moviment de l’abdomen és molt breu (vegeu més avall). |
| Font: NLLB | |
| During the waggle dance, honeybees appear to use the electric field emanating from the dancing bee for distance communication. | Durant la dansa de les abelles, les abelles semblen utilitzar el camp elèctric que emana de l’abella ballarina per establir una comunicació a distància. |
| Font: wikimatrix | |
| Waggle dancing bees that have been in the nest for an extended time adjust the angles of their dances to accommodate the changing direction of the sun. Therefore, bees that follow the waggle run of the dance are still correctly led to the food source even though its angle relative to the sun has changed. | El més increïble és que abelles que han estat al rusc una llarga temporada ajusten l’angle de les seves danses a la direcció canviant del sol, de manera que les abelles que observen la dansa reben una informació correcta encara que l’angle respecte al sol no sigui el mateix. |
| Font: HPLT | |
| To examine how bees communicate using waggle dances, let us follow the behavior of a bee upon her return from a rich, new food source. | Per saber com es comuniquen les abelles per mitjà de la seva dansa, observem el comportament d’una abella quan torna havent trobat una nova font d’aliment. |
| Font: NLLB | |
| A worker bee returns to the hive and signals to other workers the range and direction relative to the sun of the food source by means of a waggle dance. | Una abella obrera torna al rusc i senyalitza a altres treballadors el rang i la direcció relativa al sol de la font d’alimentació mitjançant una dansa. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |