Diccionari anglès-català: «vortex»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vortex»

anglès → català

vortex n 

  1. remolí m
hidrologia 
  1. remolí m | vòrtex m | xuclador m
  2. engolidor m | remolí m | xuclador m
meteorologia 
  1. vòrtex m | ull de cicló m
Exemples d’ús (fonts externes)
Are intended to prevent the vortex effect. Tenen com a missió evitar l’efecte vòrtex.
Font: MaCoCu
The disadvantage of vortex lift is the drag that it produces. L’inconvenient de l’elevació del vòrtex és l’arrossegament que produeix.
Font: Covost2
The weapons are showing a white spiral vortex on a blue background. Les armes mostren un vòrtex espiral blanc sobre fons blau.
Font: Covost2
This character was a passenger on board an airship travelling through the Time Vortex. Aquest personatge era un passatger a bord d’un dirigible viatjant a través del vòrtex temporal.
Font: Covost2
A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern. Un flux de vòrtex també pot combinar-se amb un patró de flux radial o axial.
Font: Covost2
They are susceptible to entering what is called the vortex or spiral of extinction. Són susceptibles a entrar al que s’anomena vòrtex o espiral de l’extinció.
Font: MaCoCu
It is only then, in the vortex of this clash, that the language to come is sparked. Només aleshores, al vòrtex d’aquest xoc, salten les espurnes del llenguatge que ve.
Font: MaCoCu
You are here: Home / MEDIA / NEWS / OBSERVATION OF CORRELATED DISPLACEMENT OF VORTEX-ANTIVORTEX PAIRS IN MAGNETIC TRILAYERS Sou a: Inici / Actualitat / NOTÍCIES / OBSERVEN EL DESPLAÇAMENT CORRELATIU DE PARELLS DE VÒRTEX I ANTI-VÒRTEX A ESTRUCTURES MAGNÈTIQUES
Font: MaCoCu
They give frequency limits for the low dissipative pinning regime and highlight explicit links between microstructure, superconducting properties and vortex parameters. Es donen límits de freqüència per al règim de baix ancoratge dissipatiu i es ressalten els límits explícits entre microestructura, propietats superconductores i paràmetres de vòrtex.
Font: MaCoCu
This is a swirling vortex of entropy. Això és un vòrtex que s’arremolina en l’entropia.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

català → anglès

vòrtex m 

  1. maelstrom
hidrologia 
  1. maelstrom | vortex | whirlpool
meteorologia 
  1. vortex
Exemples d’ús (fonts externes)
You are here: Home / MEDIA / NEWS / OBSERVATION OF CORRELATED DISPLACEMENT OF VORTEX-ANTIVORTEX PAIRS IN MAGNETIC TRILAYERS Sou a: Inici / Actualitat / NOTÍCIES / OBSERVEN EL DESPLAÇAMENT CORRELATIU DE PARELLS DE VÒRTEX I ANTI-VÒRTEX A ESTRUCTURES MAGNÈTIQUES
Font: MaCoCu
Are intended to prevent the vortex effect. Tenen com a missió evitar l’efecte vòrtex.
Font: MaCoCu
The disadvantage of vortex lift is the drag that it produces. L’inconvenient de l’elevació del vòrtex és l’arrossegament que produeix.
Font: Covost2
The weapons are showing a white spiral vortex on a blue background. Les armes mostren un vòrtex espiral blanc sobre fons blau.
Font: Covost2
They are susceptible to entering what is called the vortex or spiral of extinction. Són susceptibles a entrar al que s’anomena vòrtex o espiral de l’extinció.
Font: MaCoCu
It is only then, in the vortex of this clash, that the language to come is sparked. Només aleshores, al vòrtex d’aquest xoc, salten les espurnes del llenguatge que ve.
Font: MaCoCu
This character was a passenger on board an airship travelling through the Time Vortex. Aquest personatge era un passatger a bord d’un dirigible viatjant a través del vòrtex temporal.
Font: Covost2
A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern. Un flux de vòrtex també pot combinar-se amb un patró de flux radial o axial.
Font: Covost2
This is a swirling vortex of entropy. Això és un vòrtex que s’arremolina en l’entropia.
Font: OpenSubtitiles
They give frequency limits for the low dissipative pinning regime and highlight explicit links between microstructure, superconducting properties and vortex parameters. Es donen límits de freqüència per al règim de baix ancoratge dissipatiu i es ressalten els límits explícits entre microestructura, propietats superconductores i paràmetres de vòrtex.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0