voluptuousness n
- esponera f | exuberància f | ufana f | ufanor f
Resultats de la cerca per a «voluptuousness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Cuban felt a ferocious voluptuousness in this exercise, which reminded him of his guerrilla era. | El Cubà sentia una voluptuositat feroç en aquest exercici, que li recordava els seus temps de guerriller. |
| Font: Covost2 | |
| Lust causes voluptuousness, voluptuousness causes cruelty. | La luxúria causa voluptuositat, la voluptuositat causa crueltat. |
| Font: AINA | |
| This one had notes of nuts in the nose, a rusty point and a combination of bitterness and acidity that counteracted the voluptuousness of chocolate. | Aquest tenia notes de fruits secs en nas, un punt rovellat i amb una combinació d’amargor i acidesa que donaven un contrapunt a la voluptuositat de la xocolata. |
| Font: MaCoCu | |
| Velvet and mineral, voluptuousness and concentration. | Vellut i mineral, voluptuositat i concentració. |
| Font: HPLT | |
| A look full of desire, voluptuousness and love. | Una mirada plena de desig, voluptuositat i amor. |
| Font: AINA | |
| Design, functionality, aesthetics, craftsmanship, ecology, elegance and voluptuousness. | Disseny, funcionalitat, estètica, artesania, ecologia, elegància i voluptuositat. |
| Font: HPLT | |
| The first one is that, when our love for God cools off, then our will yields to other temptations, where voluptuousness seems to offer us more tasty dishes while, in fact, they are prepared with degrading and disturbing poisons. | La primera és que, quan l’amor envers Déu s’entebeeix, aleshores la voluntat cedeix a altres reclams, on la voluptuositat sembla oferir-nos plats més saborosos però, en realitat, condimentats amb degradants i inquietants verins. |
| Font: MaCoCu | |
| For this reason, she introduces voluptuousness into her sculptures. | Per això introdueix a les seves escultures la voluptuositat. |
| Font: AINA | |
| Two central concepts constitute the exhibition: forms of resistance and survival that affect certain feelings of loss and fear, and eroticism understood as a form of overflow from an extreme voluptuousness, embarrassment and dismay, insisting also on its sacred and ontological aspect. | Dos eixos constitueixen la mostra: per una part el que es pot definir com a formes de resistència i supervivència que incideixen sobre certs sentiments de pèrdua i por, i per l’altre els treballs al voltant de l’erotisme entès com una forma de desbordament entre una voluptuositat extrema, el pudor i l’espant, insistint també en el seu aspecte sagrat i ontològic. |
| Font: MaCoCu | |
| Is this the girl, so very ...?, making a gesture of voluptuousness. | Aquesta és la noia, així molt…?, fent gest de voluptuositat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |