voluptuous adj
- voluptuós voluptuosa
Resultats de la cerca per a «voluptuous»
Exemples d’ús (fonts externes)
| His works, like theatre, are simple and yet voluptuous, flamboyant. | Les seves obres, com el teatre, són senzilles i a la vegada voluptuoses, exuberants. |
| Font: MaCoCu | |
| It was in 1985 when she created her first earthenware pieces, already then voluptuous and intimist. | Fou l’any 1985 quan creà les primeres en fang, ja llavors voluptuoses i intimistes. |
| Font: MaCoCu | |
| Fatness was considered a marriage asset in women; culturally, voluptuous figures were perceived as indicators of wealth. | El sobrepès es considerava un bé matrimonial en les dones; culturalment, les figures voluptuoses eren percebudes com a indicadors de riquesa. |
| Font: wikimedia | |
| In the flowering period can be seen how it gives a lot of voluptuous and compact flowers of extreme quality without being extremely weighty. | En el període de floració es podrà veure com aportarà una gran quantitat de flors d’extrema qualitat les quals seran voluptuoses i compactes sense ser extremadament pesades. |
| Font: MaCoCu | |
| During the flowering period it will provide large, heavy, compact and voluptuous flowers, which contain unique odours and flavours in a plant of high yield. | Durant la floració aportarà unes flors grans, pesades, compactes i voluptuoses, les quals contenen unes olors i sabors únics en una planta de gran producció. |
| Font: MaCoCu | |
| A voluptuous body with a large number of nuances ranging from cocoa to subtle spices with a sweet background. Accentuated citric touches of bergamot in its aroma. | D’aroma cítric i amb tocs a bergamota, abraça un conjunt de matisos que van des del cacau fins a espècies que fan un rerefons dolç i amb un regust llarg i agradable. |
| Font: MaCoCu | |
| Yes, we disavow the barrier imposed because it is illegitimate, as it restricts people from their city spaces in favor of FIFA’s and its partner companies’ voluptuous profits... | Sí, rebutgem les barreres que ens imposen perquè són il·legítimes, ja que restringeixen l’accés dels ciutadans locals als seus espais públics per afavorir els ingents beneficis de la FIFA i de les companyies associades a ella... |
| Font: globalvoices | |
| Her eyes were faint but voluptuous. | Els seus ulls eren tènues però voluptuosos. |
| Font: AINA | |
| In it she played a voluptuous Mexican woman. | En aquest va interpretar una dona mexicana voluptuosa. |
| Font: AINA | |
| On the palate it is sweet and voluptuous. | L’entrada en boca és dolça i voluptuosa. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |