Madurese has more consonants than its neighboring languages due to it having voiceless unaspirated, voiceless aspirated, and voiced sounds.
|
El madurès té més consonants que les seves llengües veïnes, ja que té consonants sordes no aspirades, sordes aspirades i sonores.
|
Font: wikimedia
|
It has only a series of voiceless oral stops.
|
Només té una sèrie d’oclusives orals sense veu.
|
Font: Covost2
|
Voiceless clicks are much more common than voiced clicks.
|
Els clics sense veu són molt més habituals que els clics de veu.
|
Font: Covost2
|
The International Phonetic Alphabet uses for the voiceless velar plosive.
|
L’alfabet fonètic internacional utilitza l’oclusiva velar sorda.
|
Font: Covost2
|
Voiced and voiceless fricatives are consistently not distinguished in the script.
|
Les fricatives sordes i sonores no es distingeixen coherentment al guió.
|
Font: Covost2
|
They told me that I became their voice — they were voiceless.
|
Em van dir que em vaig convertir en la seva veu, perquè elles no en tenien.
|
Font: TedTalks
|
In every colonized country, the indigenous peoples have been actively suppressed and voiceless.
|
En tots els països colonitzats, els pobles indígenes han estat reprimits i no han tingut veu.
|
Font: MaCoCu
|
Valuable - and previously voiceless - insights will be aggregated and instrumentalized in the process of design.
|
Coneixements valuosos —abans sense veu— s’uniran i instrumentaran en el procés de disseny.
|
Font: MaCoCu
|
Voiceless retroflex lateral affricate (PUA)
|
Lateral africada retroflexa sorda (PUA)
|
Font: mem-lliures
|
Voiceless retroflex lateral fricative (PUA)
|
Lateral fricativa retroflexa sorda (PUA)
|
Font: mem-lliures
|
Mostra més exemples
|