Voice-over is cinema’s siren song.
|
La veu en off és el cant de sirena del cinema.
|
Font: MaCoCu
|
He also did voice-over work for television.
|
També va fer treballs de veu en off per a la televisió.
|
Font: Covost2
|
The voice-over is a bit like that.
|
La veu en off és una mica això.
|
Font: MaCoCu
|
She is most active as a voice-over actress.
|
Ella és més activa com a actriu de doblatge.
|
Font: Covost2
|
What use do we make of colour, music or voice-over?
|
Com utilitzem el color, la música o la veu en off?
|
Font: MaCoCu
|
He is also well known in Slovakia for his voice-over work.
|
També és molt conegut a Eslovàquia per la seva feina de veu en off.
|
Font: Covost2
|
He also used his gravelly voice to great effect as an advertising voice-over artist.
|
També feia servir la seva veu pedregosa per aconseguir un efecte sorprenent com a doblador d’anuncis.
|
Font: Covost2
|
As an alternative, the audio can be established as a voice-over. Advantages
|
Com a alternativa l’àudio es pot establir com a narració en off. Avantatges
|
Font: MaCoCu
|
Voice-over technique is likewise used to give voices and personalities to animated characters.
|
La tècnica de la veu superposada també s’utilitza per dotar els personatges animats de veu i personalitat.
|
Font: Covost2
|
In this case, the voice-over works a bit as if it was music.
|
Crec que la veu en off, en aquest cas, funciona una mica com si fos una música.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|