The bet is that there arises a new political activism in social networks that can help vitalize the civic culture, which has a relevant role for citizenship in digital culture.
|
L’aposta és que sorgeixi un nou activisme polític a les xarxes socials que pugui ajudar a vitalitzar la cultura cívica, que té un paper rellevant per a la ciutadania en la cultura digital.
|
Font: MaCoCu
|
The general objective is to vitalize the nervous system.
|
L’objectiu general és dinamitzar el sistema nerviós.
|
Font: NLLB
|
This policy’s result is to endorse, facilitate, and vitalize Palestinian aggression.
|
La política que en resulta és advocar, facilitar i vitalitzar l’agressió palestina.
|
Font: NLLB
|
By taking positive action, we can rehouse people in rural areas, re-vitalize rural communities and take some of the pressure off urban areas.
|
Si adoptem una acció positiva, podem reallotjar a aquesta població en zones rurals, podem revitalitzar les comunitats rurals i alleujar la pressió a la qual es veuen sotmeses les zones urbanes.
|
Font: Europarl
|
There was an attempt to re-vitalize the native rhythm and music of Irish Gaelic.
|
Hi hagué un intent de revitalitzar el ritme i la música del gaèlic irlandès.
|
Font: wikimatrix
|
To make a 3D face model the body, eyes, mouth, and so forth character and afterward vitalize activity controllers.
|
Per a crear una cara en 3D es modela el cos, ulls, boca, etc. del personatge i posteriorment s’animen amb controladors d’animació.
|
Font: NLLB
|
Evangelization should be a force that can vitalize itself by exploring the deep roots of culture rather than faking it or adorning it.
|
L’evangelització ha de ser una força que es vitalitzi explorant les arrels profundes de la cultura en lloc de fingir-la o adornar-la.
|
Font: AINA
|
The Halal Food Business Team is composed of 9 research personnel and promotes support projects to vitalize the domestic halal food industry, such as halal food certification.
|
L’Equip de Negocis d’Aliments Halal està format per 9 investigadors i promou projectes de suport per vitalitzar la indústria nacional d’aliments halal, com ara la certificació d’aliments halal.
|
Font: AINA
|
Communication strategies arise in light of these new resources and need to know the media consumption habits of the public we want to head, their ability to vitalize and to share.
|
Les estratègies de comunicació es plantegen tenint en compte aquests nous recursos i és necessari conèixer els hàbits de consum multimèdia del públic a qui ens dirigim, la seva capacitat per a viralitzar i per a compartir.
|
Font: HPLT
|
Quality university environments must comprise a range of services and spaces to vitalize campus life from within. Part of that involves promoting an informal climate in which interrelationships and coexistence are key, and fostering values such as strength, tolerance and diversity among all members of the university community.
|
Els entorns universitaris de qualitat han d’incorporar un conjunt de serveis i espais per a dinamitzar internament la vida en els campus, afavorint climes informals de relació i convivència, i fomentant valors com l’esforç, la tolerància i la diversitat entre el conjunt de membres de la comunitat universitària.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|