visage n
[literary French]- fesomia f | fisonomia f | rostre m | semblant m
Resultats de la cerca per a «visage»
Exemples d’ús (fonts externes)
| (Report at the Leipzig Congress) The Social Democracy lost votes and seats because capitalism, on account of the crisis, had revealed its authentic visage. | La socialdemocràcia ha perdut electors i vots perquè el capitalisme ha revelat en la crisi quin és el seu vertader rostre. |
| Font: MaCoCu | |
| And this shattered visage merely reflects the abomination that is my heart. | I aquest rostre destrossat a penes reflecteix l’abominació que hi ha al meu cor. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The disentangled representations are jointly incorporated to synthesize speech through visage-style based synthesizer which generates speech by coating the visage-styles while maintaining the speech content. | Les representacions desenredades s’incorporen conjuntament per sintetitzar la parla mitjançant un sintetitzador basat en l’estil de rostre que genera la parla cobrint els estils de rostre mentre manté el contingut de la parla. |
| Font: AINA | |
| This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of the vox populi now vacant, vanished. | Aquesta aparença no és mera Vanitat, és el Vestigi d’una Vox populi ara desapareguda. |
| Font: NLLB | |
| Our approach is to separate the speech content and the visage-style from a given silent talking face video. | El nostre enfocament és separar el contingut del discurs i l’estil del rostre d’un vídeo mut de cara parlant donat. |
| Font: AINA | |
| Its horrific visage evokes images of monsters that have become seared into popular consciousness by way of comic books and horror films. | El seu espantós rostre evoca imatges de monstres que s’han gravat a la consciència popular a través dels còmics i les pel·lícules de terror. |
| Font: AINA | |
| Soon, however, I descended to details, and regarded with minute interest the innumerable varieties of figure, dress, air, gait, visage, and expression of countenance. | Ben aviat, però, vaig descendir als detalls i examinava amb interès minuciós les varietats innombrables de figura, vestimenta, actitud, passa, rostre i expressió. |
| Font: NLLB | |
| To this end, we introduce speech-visage selection that separates the speech content and the speaker identity from the visual features of the input video. | A aquest efecte, presentem la selecció de rostre de veu que separa el contingut de la parla i la identitat del parlant de les característiques visuals del vídeo d’entrada. |
| Font: AINA | |
| Critics of the party leadership pointed out that the party had changed its visage unreconizably and lost its status as a radical avant-garde party. | Els crítics de la direcció del partit van assenyalar que el partit havia canviat el seu rostre de manera irrecognoscible i havia perdut la seva condició de partit radical d’avantguarda. |
| Font: NLLB | |
| ’This is one thing I can’t talk about,’ he says, a smile cracking his bearded visage, ""because we’ve spent our own blood, sweat, and tears. | D’això no en puc parlar -diu, amb un somriure que esquerda el seu rostre barbut-, perquè hem gastat la nostra pròpia sang, suor i llàgrimes. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |