Diccionari anglès-català: «vis-à-vis»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vis-à-vis»

anglès → català

vis-à-vis prep 

  1. en relació amb | amb relació a

vis-à-vis prep 

[⇒ comparison, relation]
  1. en comparació amb | en comparació de | en comparació a | comparat amb | en esguard de | respecte a | respecte de

vis-à-vis prep 

[⇒ location]
  1. enfront de | davant | davant de

vis-à-vis n 

[French]
  1. homòleg homòloga mf | col·lega mf

vis-à-vis n 

  1. cara a cara m | diàleg m | conversa f

vis-à-vis adv 

  1. cara a cara
Exemples d’ús (fonts externes)
The defensive attitude sometimes adopted vis-à-vis French, is also adopted vis-à-vis English in higher education. L’actitud defensiva que de vegades s’adopta enfront del francès, també s’adopta enfront de l’anglès en l’educació superior.
Font: MaCoCu
Experience and practices vis-à-vis the challenge of authoritarian radicalism and revisionism. Experiències i pràctiques davant el repte dels radicalismes autoritaris i els revisionismes.
Font: MaCoCu
The variables evaluation and attitude vis-à-vis use of Catalan in companies are: Les variables de valoració i actitud davant l’ús del català a les empreses són:
Font: MaCoCu
He led the PSOE list vis-à-vis the May 2019 municipal election in Guadalajara. Cap de llista de la candidatura del PSOE a les eleccions municipals del 26 de maig de 2019 a Guadalajara.
Font: wikimedia
However, the European strategy vis-à-vis its neighbours continues to be blurred, despite great progress. No obstant això, l’estratègia europea enfront dels seus veïns continua sent difusa, malgrat els grans avanços.
Font: MaCoCu
Local organizations have drawn a roadmap to advocate for its implementation vis-à-vis the Department of Gender Relations. Les organitzacions locals han traçat un full de ruta per advocar per la seva implementació davant el Departament de Relacions de Gènere.
Font: MaCoCu
But, its lack of strategic depth reinforces a logic that puts most European nations in an even weaker position vis-à-vis Beijing. Ara bé, la seva manca de profunditat estratègica reforça una lògica que podria posar a moltes nacions europees en una posició encara més feble davant Beijing.
Font: MaCoCu
In short, what we must bear in mind is that a competitive advantage gives us a better position vis-à-vis our rivals. En resum, el que hem de tenir en compte és, que un avantatge competitiu ens atorga una millor posició davant els nostres rivals.
Font: MaCoCu
Representatives of trade unions and different centres have called for coordinated action vis-à-vis the Generalitat (Valencian Government) in order to improve university resources. Representants de sindicats i de diferents centres han fet una crida a actuar coordinadament enfront de la Generalitat per tal de millorar els recursos de les universitats.
Font: MaCoCu
In general, the majority of citizens in many societies are becoming more and more passive vis-à-vis the decisions of their governments and leaders. De manera general, la majoria dels ciutadans a nombroses societats cada cop són més passius respecte a les decisions dels seus governs i els seus dirigents.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0