Diccionari anglès-català: «virtue»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «virtue»

anglès → català

virtue n 

  1. virtut f | mereixement m | mèrit m
sexualitat 
  1. castedat f | puresa f | virtut f
ètica 
  1. excel·lència f | propietat f | qualitat f | virtut f

virtue signaling n 

[US]
  1. exhibició de virtut f | ostentació de virtut f | fariseisme m | hipocresia f

virtue signalling n 

[UK]
  1. exhibició de virtut f | ostentació de virtut f | fariseisme m | hipocresia f
Exemples d’ús (fonts externes)
When we are planning for posterity, we ought to remember that virtue is not hereditary. Quan fem plans per a la posteritat hem de recordar que la virtut no és hereditària.
Font: riurau-editors
Thirdly.- The new republican materials, in the persons of the commons, on whose virtue depends the freedom of England. Tercer.— Els nous materials republicans en les persones dels comuns, de la virtut dels quals depèn la llibertat d’Anglaterra.
Font: riurau-editors
Wherefore, if they have not virtue enough to be Whigs, they ought to have prudence enough to wish for independence. En conseqüència, si no són prou virtuosos per a ser Whigs, haurien de ser prou prudents per a desitjar la independència.
Font: riurau-editors
Debts we have none; and whatever we may contract on this account will serve as a glorious memento of our virtue. De deutes, no en tenim; i qualsevol que en puguem contraure en aquest aspecte servirà com a gloriós recordatori de la nostra virtut.
Font: riurau-editors
And the very publishing it proves, that either, ye do not believe what ye profess, or have not virtue enough to practice what ye believe. I la mateixa publicació prova que o bé no creieu en allò que professeu o bé no sou prou virtuosos per a practicar allò en què creieu.
Font: riurau-editors
It may not always happen that our soldiers are citizens, and the multitude a body of reasonable men; virtue, as I have already remarked, is not hereditary, neither is it perpetual. No sempre pot passar que els nostres soldats siguen ciutadans i que la multitud siga un cos d’homes raonables; la virtut, com ja he remarcat, no és hereditària ni perpètua.
Font: riurau-editors
Make a virtue of necessity Fer de la necessitat una virtut.
Font: Covost2
Those men would deserve the gratitude of ages, who should discover a mode of government that contained the greatest sum of individual happiness, with the least national expense."- Dragonetti on Virtue and Rewards. Els homes que mereixerien la gratitud dels segles són els qui descobrissen una forma de govern que contingués la suma més gran de felicitat individual amb la menor despesa nacional» (Dragonetti, De les virtuts i de les recompenses).
Font: riurau-editors
Virtue lies in the middle ground. En el terme mitjà està la virtut.
Font: Covost2
There is another virtue in these bulkheads. Hi ha una altra virtut en aquestes mampares.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0