In this last sense, virility is to men as fertility is to women.
|
En aquest últim sentit, la virilitat per l’home és com la fertilitat per a la dona.
|
Font: Covost2
|
And yet no man would ever feel that he was renouncing his virility by devoting himself to art.
|
D’altra banda, cap home tindria la sensació de renunciar a la seva virilitat per dedicar-se a l’art.
|
Font: MaCoCu
|
All of us — but we Africans especially — need to realize that our mental struggles do not detract from our virility, nor does our trauma taint our strength.
|
Tots nosaltres, però els africans en concret, ens hem d’adonar que les lluites mentals no treuen valor a la nostra virilitat, ni els traumes taquen la nostra força.
|
Font: TedTalks
|
This audible eroticism of the exhaust also seems to equate the noise of combustion in a performative, compensatory way with an inflated manifestation of autonomy, power and virility.
|
D’altra banda, aquesta eròtica sonora del tub d’escapament també sembla equiparar de manera performativa i compensatòria el soroll de la combustió amb una inflamada manifestació d’autonomia, potència i virilitat.
|
Font: MaCoCu
|
Then, it signified strength and virility.
|
Originalment tenia un significat de força i virilitat.
|
Font: NLLB
|
Virility is masculine and leaves out women.
|
La virilitat és masculina i deixa per fora les dones.
|
Font: AINA
|
I see men who have lost their virility.
|
Són homes que han perdut la virilitat.
|
Font: NLLB
|
The inferiority lay in his lack of virility.
|
La inferioritat radicava en la manca de virilitat.
|
Font: AINA
|
Even more ridiculous is the association with virility.
|
Encara és més ridícula l’associació amb la virilitat.
|
Font: AINA
|
The word is said outside the framework of virility.
|
La paraula es diu fora del marc de la virilitat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|