Diccionari anglès-català: «violoncello»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «violoncello»

violoncello n 

[formal]
música 
  1. violoncel m
Exemples d’ús (fonts externes)
The first one is the one that includes two violins, two violas and a violoncello. La primera és la que està integrada per dos violins, dues violes i un violoncel.
Font: Covost2
Composer, Violoncello Player and Engineer His work Presences for orchestra won the Prize City of Barcelona-1968. Compositor, Violoncel·lista i Enginyer industrial La seva obra Presències, per a orquestra va merèixer el Premi Ciutat de Barcelona-1968.
Font: MaCoCu
Animation that plays with different simple patterns that are transformed to the rhythm of the bow movements of a violoncello. Compartir Animació que juga amb diferents patrons simples que van transformant-se al ritme dels arquejos d’un violoncel.
Font: MaCoCu
I have always been fascinated by this instrument which has fewer repertory pieces compared to the violin or violoncello, and actually, has a very peculiar and beautiful sound. Sempre ha estat un instrument fascinant pel seu so bonic tan peculiar, per no tenir tant de repertori i perquè pot sonar àgil com un violí i també profund com un violoncel.
Font: MaCoCu
The Trio No. 2 in E-flat major for piano, violin, and violoncello, D. 929, was one of the last compositions completed by Franz Schubert, dated November 1827. El Trio núm. 2 per a piano violí, i violoncel en mi bemoll major, D. 929, és una de les darreres composicions (novembre de 1827) que Franz Schubert va completar.
Font: wikimedia
The Rondó-fantasia de Jordi Vilaprinyó brought together the two instruments that most resemble the human voice, the two most lyrical instruments in the world: the tenora and the violoncello. Amb el Rondó-fantasia de Jordi Vilaprinyó per fi s’ajunten els dos instruments que s’assemblen més a la veu humana, els dos instruments més lírics del món: la tenora i el violoncel.
Font: MaCoCu
for saxophone, guitar and violoncello Per saxòfon, guitarra i violoncel
Font: NLLB
Accompanied by string and wind instruments (violin, violoncello, contrabass and fagot) and combining short explanations with musical auditions, the members of the Quartet will show how to express emotions –happiness, fear, surprise...– with music. Acompanyats d’instruments de corda i vent (violí, violoncel, contrabaix i fagot) i combinant breus explicacions amb audicions musicals, els integrants del Quartet mostraran com es poden transmetre emocions –alegria, por, intriga, sorpresa– a través de la música.
Font: MaCoCu
Trio for violin, violoncello and piano Trio per a violí, violoncel i piano
Font: HPLT
Violoncello from a completely latin perspective. El violoncel des d’una perspectiva completament llatina.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0