Diccionari anglès-català: «violist»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «violist»

anglès → català

violist n 

  1. viola mf | violista mf
música 
  1. viola mf | violista mf
Exemples d’ús (fonts externes)
He began his artistic career as a violist in various chamber groups. Inicià la seva carrera artística com a violista en diversos grups de cambra.
Font: Covost2
Instead, the instrument shape cases are more modern and daring, thus showing that you are a violist. En canvi, els estoigs que prenen la forma de l’instrument són més moderns i atrevits, mostrant així que vostè és un violista.
Font: MaCoCu
My wife is a violist. La meva dona és violista.
Font: NLLB
Strings are a fundamental element for the viola that will provide better or worse sound quality, since they are in charge of originating the sonority of the instrument when the violist is playing it. Les cordes són un element fonamental per la viola que proporcionaran millor o pitjor qualitat sonora, atès que són les encarregades d’originar la sonoritat de l’instrument quan el violista el toca.
Font: MaCoCu
His father was a violist and dance teacher. El seu pare va ser violista i mestre de ball.
Font: AINA
Violist. An excellent surgical intervention is worthless without an excellent rehabilitation. Viola. Una excel·lent operació no val per a res sense una excel·lent rehabilitació.
Font: HPLT
In 2013 she became the first foreign violist to perform solo recitals in Iran. El 2013 es va convertir en la primera violista estrangera a oferir recitals a l’Iran.
Font: NLLB
He studied music in Prague’s only Organ School at the end of the 1850s, and gradually developed into an accomplished violinist and violist. Va estudiar música a l’escola d’orgue de Praga a finals de la dècada de 1850, i lentament va anar desenvolupant-se com a violinista i violista professional.
Font: NLLB
After having won several awards in international competitions, he is now mainly violinist and soloist violist and regularly premieres works for violin solo and for ensemble. Després d’haver guanyat diversos premis en concursos internacionals, ara és principalment violinista i violista solista i estrena regularment obres per a violí sol i per a ensemble.
Font: NLLB
Violist acquires a position to play completely equal to the violinist, holding the instrument horizontally and supporting it under the chin while using the bow with the opposite hand. El violista adquireix una posició en tocar completament igual a la del violinista, sostenint l’instrument en horitzontal i recolzant-lo sota la barbeta mentre utilitza l’arc amb la mà oposada.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0