October vintner, father of good January.
|
L’octubre vinater, pare del bon gener.
|
Font: Covost2
|
After having tasted Rene’s wines many times, I now know that this unassuming behaviour is just a façade which conceals the genius of this spectacular vintner.
|
Després d’haver tastat els vins d’en René moltes vegades, puc dir que la seva actitud modesta és només una façana que oculta el geni d’aquest espectacular vinater.
|
Font: MaCoCu
|
A vintner who would like to stay small, but who does not elude going big.
|
Un vinater que voldria ser petit, però que no renuncia a fer-se gran.
|
Font: NLLB
|
We are offering a unique cosy little detached house, which used to belong to a vintner.
|
Oferim una casa unifamiliar única i acollidora, que solia pertànyer a un vinicultor.
|
Font: HPLT
|
The Vins del Tros project was created in 2009 by Joan Ramon Bada, winemaker, and Josep Arrufat, vintner.
|
Vins del Tros és el projecte engegat l’any 2009 per Joan Ramon Bada, enòleg, i Josep Arrufat, viticultor.
|
Font: NLLB
|
Some are lucky to have purchased a winery; others travel along wine routes to familiarise with vintner regions and their people.
|
Alguns tenen la sort de comprar-se un celler, d’altres fan turisme del vi per descobrir llocs vitivinícoles i conèixer la seva gent.
|
Font: HPLT
|
Joan, a vocational vintner, embarked in his own wine production over ten years ago, however was not until 2013 when he ventured to market his white and red wines.
|
Viticultor per vocació, Joan va començar a fer els seus propis vins fa ja més de deu anys, però no va ser fins al 2013 quan va decidir la seua comercialització.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|