vindictiveness n
- esperit de venjança m | esperit venjantiu m | ànsia de venjança f
- rancúnia f | ressentiment m | rancor m
Resultats de la cerca per a «vindictiveness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It revives a spirit of vindictiveness which only presages hardships for our peoples. | Reviu un esperit de venjança que només presagia penúries per a la nostra gent. |
| Font: Europarl | |
| All their actions reeks of vindictiveness. | Totes les seves accions fan pudor de venjança. |
| Font: AINA | |
| In this House also we are angry and dismayed at the petty vindictiveness of the United States. | En aquesta Assemblea també estem enfadats i consternats pel mesquí afany de venjança dels Estats Units. |
| Font: Europarl | |
| We must reaffirm that pettiness and vindictiveness are beneath our dignity. | Hem de reafirmar que la mesquinesa i la venjança estan per sota de la nostra dignitat. |
| Font: AINA | |
| Kosovo! Finally, the vindictiveness and naivety of the resolution in hoping that excluding Yugoslavia from the recovery programmes will aid stability and development is quite striking. | Finalment, és impressionant el revengisme, i el simplisme, de la resolució en contemplar que l’exclusió de Iugoslàvia dels plans de reconstrucció contribuirà a l’estabilitat i al desenvolupament de la regió. |
| Font: Europarl | |
| This goes beyond harsh into pure vindictiveness, complete destruction of national sovereignty, and no hope of relief. | Això va més enllà de la venjança pura, la destrucció completa de la sobirania nacional i la falta d’esperança d’alleujament. |
| Font: NLLB | |
| The huge, haunting figure of him, with his intense staring orange eyes, is enough to expose him to public vindictiveness. | La seva figura enorme i inquietant, amb els seus intensos ulls ataronjats que miren fixament, n’hi ha prou per exposar-ho a la vindicta pública. |
| Font: AINA | |
| And love - a pure and beautiful feeling - not be able to save man, from the vindictiveness and corruption oozing from this place. | I l’amor –un sentiment pur i bell– no podrà salvar l’home, de la vindicta i la corrupció que traspua aquest lloc. |
| Font: AINA | |
| This metaphor hides the Old Testament nature of the Creator, who is characterized by a tendency to vindictiveness and jealousy - actions that are ty among others, of the world. | Aquesta metàfora amaga la naturalesa veterotestamentària del Creador, que es caracteritza per la seva tendència a la venjança i la gelosia, accions que són típiques, entre d’altres, del món. |
| Font: AINA | |
| A pattern of angry/irritable mood, argumentative/defiant behavior, or vindictiveness lasting at least 6 months as evidenced by at least four symptoms from any of the following categories, and exhibited during interaction with at least one individual who is not a sibling. | Un patró d’enuig / irritabilitat, discussions / actitud desafiant o venjativa que dura almenys sis mesos, que es manifesta com a mínim amb quatre símptomes de qualsevol de les categories següents i que s’exhibeix durant la interacció almenys amb un individu que no sigui un germà. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |