vileness n
- repugnància f | vilesa f | viltat f
- crueltat f | mesquinesa f
Resultats de la cerca per a «vileness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Miravet was already a symbol of the defense of truth and reason against the abuse and vileness of power, despite dressing in legality. | Miravet era ja un símbol de la defensa de la veritat i la raó enfront de l’abús i la vilesa del poder, malgrat que es vestís de legalitat. |
| Font: MaCoCu | |
| One of the keys of Christian wisdom is the acknowledgment of the greatness and immensity of God’s Love, while we also acknowledge our smallness and the vileness of our sin. | Una de les claus de la saviesa cristiana és el reconeixement de la grandesa i de la immensitat de l’Amor de Déu, a la vegada que admetem la nostra petitesa i la vilesa del nostre pecat. |
| Font: MaCoCu | |
| Their stupidity, their vileness, not yours. | La seva estupidesa, la seva vilesa, no la teva. |
| Font: AINA | |
| Of course I do not deny the vileness of the attacks in our nations, in Spain and the United Kingdom. | Per descomptat, no nego la vilesa dels atacs ocorreguts als nostres països, a Espanya i el Regne Unit. |
| Font: Europarl | |
| Each party operates its dirty media machine to prove the other’s vileness. | Cada part opera la màquina de mitjans bruts per provar la vilesa de l’altre. |
| Font: AINA | |
| Because in my opinion, Beauty/Vileness, Ugliness/Goodness, everything is up to us. | Perquè, al meu entendre, la Bellesa/lletjor, la maldat/Bondat, tot depèn de nosaltres. |
| Font: AINA | |
| On this subject, I also remind you of the great vileness of continuing to support the practice, in Europe, of butchering animals without stunning them and letting them bleed to death. | Voldria recordar igualment a Ses senyories, referent a això, la gran vilesa que suposa donar suport a aquesta pràctica, aquí a Europa, consistent a sacrificar animals sense adormir-los i deixar-los sagnar fins a la mort. |
| Font: Europarl | |
| The conduct of the completely drained conciliationist parties at the Democratic Conference was the incarnation of petty vileness. | La conducta dels partits conciliadors en la Conferència Democràtica fou d’una baixesa lamentable. |
| Font: NLLB | |
| Without such a counterpoise, this elevation would make him horribly vain, or that vileness would make him terribly abject. | Sense un contrapès semblant, aquesta elevació el faria horriblement vanitós, o aquest abaixament el faria terriblement abjecte. |
| Font: NLLB | |
| I grew up watching my parents like this and witnessed the vileness and lack of love in human beings. | Vaig créixer veient els meus pares així i vaig ser testimoni de la vilesa i la manca d’amor de l’ésser humà. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |