Diccionari anglès-català: «vigil»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vigil»

anglès → català

vigil n 

  1. [recomanat] vigília f | vetlla f
  2. vetlla f | vigília f | desvetllament m | estat d’alerta m | insomni m
  3. vigília f
  4. guaita f

vigil light n 

religió 
  1. ciri m

vigil candle n 

religió 
  1. ciri m
Exemples d’ús (fonts externes)
The elderly gather for a Christmas vigil. Els més grans es van reunir per la vigília de Nadal.
Font: Covost2
Little Vespers is chanted only before an All-Night Vigil. Els vespres breus es canten només abans d’una vigília de tota la nit.
Font: Covost2
Apologies to the YouTube vigil producers and listeners for any inexplicable redundancy. Disculpes als productors i oients de la vigília de YouTube per qualsevol redundància inexplicable.
Font: MaCoCu
The lychgate kept the rain off, and often have seats for the vigil watchers. El pòrtic protegia de la pluja i sovint disposava de seients per als vigilants de guàrdia.
Font: Covost2
Holy Saturday, April 3 • At 23 am, Holy Night vigil of Easter in Catalan. Dissabte Sant, 3 d’abril • A les 23 h, vetlla de la Nit Santa de Resurrecció en català.
Font: MaCoCu
A piece that explores popular tradition and human practices regarding violence, vigil and death. Una peça que aprofundeix en la tradició popular i les pràctiques humanes al voltant de la violència, la vetlla i la mort.
Font: MaCoCu
VIGIL MASS (A) (Mt 28:1-10): «He is not here, for He is risen» «Vigília pasqual•A (Mt 28,1-10): No és aquí: ha ressuscitat»
Font: MaCoCu
We were able to participate in the Holy Week services in the town of Oliana, Good Friday and Easter Sunday Vigil. Vam poder participar dels oficis de Setmana Santa al Poble d’Oliana, Divendres Sant i la Vigília del Diumenge de Resurrecció.
Font: MaCoCu
On Thursday, October 31, All Saints’ Day Vigil, zombies will meet in the streets of Salou to enjoy the Great Halloween Night. Dijous, 31 d’octubre, Vigília del Dia de Tots Sants, els zombis es trobaran als carrers de Salou per gaudir de la Gran Nit de Halloween.
Font: MaCoCu
For Christmas Day 4 different Gospels apply, depending upon the hour of the Mass celebration: Vigil, Midnight, Dawn or Mass of the Day. Per al dia de Nadal hom pot usar 4 textos distints de l’Evangeli, segons l’hora en què se celebri la missa: Vigília, Mitjanit, Alba o Missa del Dia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0