Diccionari anglès-català: «vicariously»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «vicariously»

vicariously adv 

  1. indirectament
Exemples d’ús (fonts externes)
Together, the players may collaborate on a story involving those characters; create, develop, and "explore" the setting; or vicariously experience an adventure outside the bounds of everyday life. Junts, els jugadors poden col·laborar en una història relacionada amb aquests personatges; crear, desenvolupar i "explorar" l’entorn; o experimentar una aventura fora dels límits de la vida quotidiana.
Font: wikimedia
Vicariously, Ghanaians have known about religious conflicts. Vicàriament, els ghanesos han conegut els conflictes religiosos.
Font: AINA
They joke that they want to live vicariously through me. Fan broma dient que volen viure a través meu.
Font: AINA
I’m glad you could at least travel vicariously through this post. Me n’alegro, M. Roser, si a través d’aquest post has pogut viatjar una mica, virtualment.
Font: NLLB
And I love the idea of living vicariously through the books we read. I m’encanta la idea de viure a través dels llibres que llegim.
Font: AINA
The singer-songwriter Alejandro Sanz has been declared vicariously responsible for paying the sentence. El cantautor Alejandro Sanz ha estat declarat responsable subsidiari del pagament de la condemna.
Font: AINA
On one hand, people can sort of live vicariously through the action of bad men. D’una banda, la gent pot viure en certa manera mitjançant l’acció dels homes dolents.
Font: AINA
In this case, the state was condemned as vicariously responsible for not evicting despite warning calls. En aquest cas l’estat va ser condemnat com a responsable subsidiari per no desallotjar malgrat les trucades d’avís.
Font: AINA
Barcelona contains a host of literary Settings and many novels have vicariously helped their readers to travel. Barcelona amaga nombrosos escenaris literaris i són moltes les novel·les que han fet viatjar, virtualment, els lectors.
Font: NLLB
However, we should not now make the mistake of trying to achieve a transitional solution which pushes the Supervisory Committee vicariously into this role, as this would not be the appropriate role. No obstant això, ara no hauríem de cometre l’error d’intentar aconseguir una solució transitòria que atribueixi aquesta funció al Comitè de Vigilància, perquè aquest no seria un paper adequat.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0