| O death, how bitter is the remembrance of thee to a man that liveth at rest in his possessions, unto the man that hath nothing to vex him, and that hath prosperity in all things: yea, unto him that is yet able to receive meat! | O mort, que n’és, d’amarg, el teu record per a l’home que viu en pau enmig dels seus béns, per a l’home despreocupat i que en tot s’obre camí, capaç encara de rebre aliment! |
| Font: MaCoCu | |
| 12:1 Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church. | Fets 12 12.1 Per aquell temps, el rei Herodes emprengué la persecució d’alguns membres de l’església. |
| Font: HPLT | |
| 15:6 And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity. | 15.6 Les nacions i les ciutats es destruïen les unes a les altres, perquè Déu els pertorbava amb tota mena d’adversitats. |
| Font: HPLT | |
| Ex 22:21 Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt. | 22.21 No oprimiràs ni maltractaràs el foraster; perquè vosaltres vau ser forasters a la terra d’Egipte. |
| Font: NLLB | |
| Perhaps someone will object, ’But what if a brother vex me and after examining myself I find that I have given him no cause, how then can I blame myself?’ | Però, diu sant Doroteu, potser algú objectarà: «Si un germà m’afligeix, i jo, examinant-me a mi mateix, no trobo que li hagi donat cap ocasió, per què haig d’acusar-me?» |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
