vermin n
- bestiola (indesitjada) f | feram f | feristela f | animaló m | animal nociu m | animàlia f | alimanya f
Resultats de la cerca per a «vermin»
Exemples d’ús (fonts externes)
vermin n
[figurative pejorative]- [despectiu] mala pesta f | [despectiu] miserable mf | [despectiu] rata mf
| A voice embodied by different vermin in the manner of a folkloric bestiary. | Una veu encarnada per diferents feristeles a manera de bestiari folklòric. |
| Font: MaCoCu | |
| Rat-catchers would capture rats by hand, often with specially-bred vermin terriers, or with traps. | Els caçadors de rates capturaven rates a mà, sovint amb terriers de feram especialment criats, o amb trampes. |
| Font: Covost2 | |
| A well-sealed room also acts as a quarantine cell for your plants, preventing any bugs, vermin, or airborne pathogens from entering. | Una habitació ben tancada també actua com una zona de quarantena, impedint l’entrada d’insectes, paràsits i patògens. |
| Font: MaCoCu | |
| This also applies to the gassing of containers to control vermin. | Això també s’aplica al gasejat de contenidors per a controlar els paràsits. |
| Font: Europarl | |
| And here the task is likewise one of creating supra-social, supra-class values so as thereby more successfully to discipline the toilers and subject them to the greedy bureaucratic vermin. | Ací la tasca, així mateix, és la de crear valors per damunt dels socials, per sobre les classes, per a disciplinar els treballadors, amb major èxit i sotmetre’ls a la voracitat de les bestioles burocràtiques. |
| Font: MaCoCu | |
| ’What was it you said about catching brain vermin?’ | ’Què va ser el que vas dir d’atrapar bestioles del cervell?’ |
| Font: AINA | |
| We were once in a position to avoid animal and plant disease through border controls, preventing the importation of vermin and pests. | En el passat, els controls fronterers ens permetien impedir l’entrada als nostres països tant de malalties d’origen vegetal i animal com de paràsits no desitjats. |
| Font: Europarl | |
| Look at the post for ’Office of Vermin and Disease Control’. | Mira el lloc de l’Oficina de Control de Bestioles i Malalties. |
| Font: AINA | |
| Cockroaches and rats are the most visible species, but there are other kinds of vermin that appear where food waste is mixed with urine and fecal remains. | Paneroles i rates són les espècies més visibles, però hi ha altres classes de feristeles que apareixen on es barregen deixalles d’aliments amb orins i restes fecals. |
| Font: AINA | |
| My poetry will consist only in the attack by all means in my power upon Man, that wild beast, and the Creator, who should never have created such vermin. | La meva poesia no consistirà en res més que en atacar, per tots els mitjans, l’home, aquesta fera salvatge, i el Creador, que no hauria hagut d’engendrar semblant xusma. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |