verisimilitude n
- versemblança f
Resultats de la cerca per a «verisimilitude»
Exemples d’ús (fonts externes)
| All representation is a fiction of verisimilitude. | Tota representació és una ficció de versemblança. |
| Font: MaCoCu | |
| With painstaking rigor and historical verisimilitude, Red Bells. | Amb acurada rigorositat i versemblança històrica, Campanes roges. |
| Font: Covost2 | |
| The verisimilitude of the proposed theme in the show arrives here at their maximum quota. | La versemblança del discurs plantejat a l’espectacle arriba aquí a les seves màximes cotes. |
| Font: MaCoCu | |
| Seven funny, poetic, surprising stories, with a common spirit: the verisimilitude of real life of the marionettes. | Set històries divertides, poètiques, sorprenents, amb un esperit comú: la versemblança de vida pròpia dels ninots. |
| Font: MaCoCu | |
| Alberti did nothing more than consolidate an old tradition that dates back to ancient art: the verisimilitude in deception. | Alberti no feia sinó consolidar una vella tradició que es remunta a l’art antic: la versemblança en l’engany. |
| Font: MaCoCu | |
| e) Evaluate the plausibility of the complaints by taking the necessary actions to do so and issuing the report on the verisimilitude of complaints or communications. | e) Avaluar la versemblança de les denúncies practicant les actuacions necessàries per a això i emetent l’informe de versemblança de denúncies o comunicacions. |
| Font: MaCoCu | |
| Seven funny, poetic, surprising stories, represented with six different marionettes, one at a time, with a common spirit: the verisimilitude of real life of the puppets. | Set històries divertides, poètiques, sorprenents, representades amb sis titelles de fil diferents; un a la volta, però amb un esperit comú: la versemblança de vida pròpia dels ninots. |
| Font: MaCoCu | |
| His creative work is founded in Aristotelian verisimilitude, so that the literary references of an erudite author combine with irony, wit and a passion for life. | La seva obra creativa es basa en la versemblança aristotèlica, on les referències literàries d’un autor erudit es combinen amb la ironia, l’humor i la passió per la vida. |
| Font: MaCoCu | |
| However, artistic expression through exercise and painting becomes an attractive construct that constantly challenges the artist’s retina, grouping the different variations together into bodies that despite their verisimilitude have never existed. | Això no obstant, la manifestació artística a través de l’exercici i la pintura esdevé un atractiu constructe que desafia constantment la retina de l’artista i agrupa les diferents variacions en cossos que, malgrat la seva versemblança, mai han existit. |
| Font: MaCoCu | |
| The vocation of verisimilitude also presided over the wardrobe. | La vocació de versemblança també va presidir el vestidor. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |