verbiage n
- xerrameca f | retòrica f
Resultats de la cerca per a «verbiage»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Merely to deny such a possibility, counting on the “hopeless position” in which capitalism finds itself would be mere revolutionary verbiage. “There are no absolutely hopeless situations” (Lenin). | Negar aqueixa eventualitat, comptant amb la situació “sense sortida” del capitalisme, seria simplement xerrameca revolucionària. “No hi ha situacions que no tinguen sortida en absolut” (Lenin). |
| Font: MaCoCu | |
| Is it necessary for us to have so much verbiage in our legislation. | És necessària tanta verborrea en la nostra legislació? |
| Font: Europarl | |
| That is, speech, verbiage, roll. | És a dir, discurs, xerrameca, rotllo. |
| Font: AINA | |
| Look at the verbiage they use. | Observeu el lèxic que utilitzen. |
| Font: NLLB | |
| I therefore believe, Mr Fischer, that we in this Parliament are bored of so much verbiage. | Per això, senyor Fischer, jo crec que en aquest Parlament estem ja avorrits de tanta xerrameca. |
| Font: Europarl | |
| No, the irresponsible verbiage was not surprising. | No, la verborrea irresponsable no va ser sorprenent. |
| Font: AINA | |
| I only have contempt for his nonsensical verbiage. | Només tinc el menyspreu de la seva absurda verborrea. |
| Font: AINA | |
| While the song’s release has garnered massive publicity from the mainstream media, it hasn’t taken long for that media to bury the truth of his words about the assassination under a spectacle of verbiage meant to damn with faint praise. | Mentre que el llançament de la cançó ha guanyat una publicitat massiva dels mitjans de comunicació, no ha calgut gaire temps perquè els mitjans de comunicació enterrin la veritat de les seves paraules sobre l’assassinat sota un espectacle de verborrea destinat a condemnar amb un feble elogi. |
| Font: MaCoCu | |
| Use the following verbiage when speaking to the customer: | Utilitzeu la següent xerrameca quan parleu amb el client: |
| Font: AINA | |
| The Arcadian school, with its verbiage and triviality, was rejected. | L’escola de l’Arcàdia, amb la seva verborrea i trivialitat, va ser rebutjada. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |