Diccionari anglès-català: «vehemence»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vehemence»

anglès → català

vehemence n 

  1. vehemència f
Exemples d’ús (fonts externes)
“Do!” replied the client, with sudden vehemence. "Fer-ho!" va contestar el client, amb una sobtada vehemència.
Font: Covost2
2016 Vehemence and poetry at the Ebre: Catalonia a river. 2016 Vehemència i poesia a l’Ebre, Catalunya un riu.
Font: MaCoCu
The poem, the words Heine chooses, suggests some violence; at least, vehemence. El poema, les paraules que tria Heine, ens suggereixen una certa violència; com a mínim, vehemència.
Font: MaCoCu
Others advocate such research, and do so with great vehemence. Uns altres defensen aquesta recerca, i ho fan amb gran vehemència.
Font: Europarl
His vehemence did not go unnoticed. La seva vehemència no va passar inadvertida.
Font: AINA
And if I had to bet on which are the strongest and most stable, the most desirable bonds, my money would be on the less flashy but constant ones, those experienced without vehemence but assumed with responsibility, courage, and freedom. I si hagués d’apostar per quins són els més forts i estables, els més desitjables, ho faria pels menys cridaners però constants i pels viscuts sense vehemència però assumits amb responsabilitat, coratge i llibertat.
Font: MaCoCu
From there, the vehemence of the claim is logically greater. A partir d’allà, la vehemència del reclam és lògicament més gran.
Font: AINA
Stubbornness as an extreme version of tenacity, willpower and vehemence. La tossuderia com a versió extrema de la tenacitat, la força de voluntat i la vehemència.
Font: HPLT
Throughout this working year, I have experienced at first hand the vehemence and the passion of the political debate on this subject. Al llarg d’aquest any de treball he pogut viure la vehemència i la passió del debat polític que suscita aquest tema.
Font: Europarl
The eloquence of Africanus was chiefly characterized by vehemence and energy. L’eloqüència d’Africà es caracteritzava principalment per la seva vehemència i energia.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0