Diccionari anglès-català: «variegation»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «variegation»

anglès → català

variegation n

botànica

variegació f

Exemples d’ús (fonts externes)

Cuttings with complete variegation may be difficult if not impossible to propagate.	Els esqueixos amb variegació completa poden ser difícils, si no impossibles de propagar.
Font: Covost2
It presents variegation in the colors that range from white to pink or purple.	Presenta variegació en els colors que van del blanc al rosa o porpra.
Font: Covost2
The botanist studying the variegation of an Amazonian fern.	El botànic que estudia la variegació d’una falguera amazònica.
Font: OpenSubtitiles
In the high part of the pennon, in front as well as behind, it campaigned the inscription MISERICÒRDIA, with letters of repoussé and sehared aluminum and decorated with a very rich variegation.	A la part alta del penó, tant al davant com al darrere, hi campejava la inscripció MISERICÒRDIA, amb lletres d’alumini cisellat i repujat i decorades amb una riquíssima coloraina.
Font: MaCoCu
3 Variegation caused by other pigments	3 Variegació causada per altres pigments
Font: NLLB
It is sometimes called bubble variegation.	De vegades es diu variegació bombolla.
Font: AINA
Some variegation is attractive and ornamental, and gardeners tend to preserve these.	Algunes variegacions es consideren atractives i ornamentals i els jardiners tendeixen a mantenir-les i reproduir-les.
Font: NLLB
A common cause of variegation is the masking of green pigment by other pigments, such as anthocyanins.	Una causa comuna de variegació és la presència d’altres pigments, com antocianina, emmascarant el pigment verd.
Font: wikimatrix
A lack of chlorophyll producing tissue in some tissues causes variegation with white or yellow coloured zones on the leaf, contrasting with the usual green tissue.	La manca de clorofil·la en alguns teixits provoca variegació amb zones emblanquinades o engroguides en les fulles, en contrast amb el teixit normal que és verd.
Font: NLLB
For most variegation, the mutation involved is the loss of the chloroplasts in the mutated tissue, so that part of the plant tissue has no green pigment and no photosynthetic ability.	En la majoria de les variegacions, la mutació involucrada és la pèrdua dels cloroplasts en el teixit mutat, per tant, la part del teixit de la planta no té pigments verds i no té capacitat fotosintètica.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0