We are the vanguard of the people’s struggle for freedom.
|
Nosaltres som l’avantguarda de la lluita del poble per la llibertat.
|
Font: Covost2
|
Without the confidence of the class in the vanguard, without support of the vanguard by the class, there can be no talk of the conquest of power.
|
Sense la confiança de la classe en la seua avantguarda, i sense el suport d’aquesta per aquella, ni tan sols pot plantejar-se la conquista del poder.
|
Font: MaCoCu
|
We have the following of the majority of a class, the vanguard of the revolution, the vanguard of the people, which is capable of carrying the masses with it.
|
Amb nosaltres hi ha la majoria de la classe, l’avantguarda de la revolució, l’avantguarda del poble, capaç de dur endavant les masses.
|
Font: MaCoCu
|
The repression that began under the ocupation arrived disguised with the vanguard insignia.
|
La repressió iniciada sota l’ocupació va arribar disfressada amb l’estendard de l’avantguarda.
|
Font: MaCoCu
|
Despite the crucial advantage of the terrain, relief for the vanguard became critically necessary.
|
Malgrat l’avantatge determinant del terreny, anar en socors de l’avantguarda esdevingué crític.
|
Font: Covost2
|
But a formula of this kind can offer no orientation for the proletarian vanguard.
|
Però una fórmula d’aquest tipus no pot oferir cap orientació a l’avantguarda del proletariat.
|
Font: MaCoCu
|
The class struggle produces a vanguard that absorbs the best elements of the class.
|
La lluita de classes produeix una avantguarda que absorbeix els millors elements de la classe.
|
Font: MaCoCu
|
A corps represents either a vanguard or a rearguard, or the main body called battle.
|
Un cos representa una avantguarda o una rereguarda, o el cos principal anomenat batalla.
|
Font: MaCoCu
|
The Soviets are the only organised form of the tie between the vanguard and the class.
|
Els Soviets són la forma organitzada de l’aliança de l’avantguarda amb la classe.
|
Font: MaCoCu
|
After the revolution of November 1918, she began the ardent labor of assembling the proletarian vanguard.
|
Després de la revolució de novembre de 1918 ella mateixa engegà apassionadament el treball de reagrupament de l’avantguarda proletària.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|