Diccionari anglès-català: «vane»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vane»

anglès → català

vane n 

  1. aspa f
ornitologia 
  1. bandera f | vexil·la f

runner vane n 

indústria 
  1. paleta f | àlep m
Exemples d’ús (fonts externes)
Christopher Vane was the son of Henry Vane the Younger. Christopher Vane era el fill de Henry Vane el Jove.
Font: Covost2
Between the two, a Baroque finish with a vane. Entre ambdues, una rematada barroca amb un penell.
Font: Covost2
The vane on top of the pole revolved in the wind. L’aspa de la part superior del post girava al vent.
Font: Covost2
The bell tower is crowned by an iron vane in the shape of an angel. El campanar està coronat per un penell de ferro en forma d’àngel.
Font: Covost2
Also noteworthy is the corner with a curved shape finishing in a dome with a dragon shaped wrought weather vane. També ressalta el xamfrà amb un cos curvilini acabat en cúpula i amb un penell de forja en forma de drac.
Font: MaCoCu
If observing the sun, it was both safer and easier to allow the shadow of one of the alidade’s vanes to be cast onto the opposite vane. Si observàvem el sol, era més segur i fàcil permetre que l’ombra d’una de les pales de l’alidada es projectés a la paleta oposada.
Font: wikimedia
[0093] The stirring vane 120 has vane parts that extend outwards from the center. [0093] La paleta d’agitació 120 té parts de paleta que s’estenen cap a fora des del centre.
Font: AINA
The stirring vane 120 was S-shaped and was shaped so that the tips of the vane curved upwards. La paleta d’agitació 120 tenia forma de S i estava conformada de manera que les puntes de la paleta es corbaven cap amunt.
Font: AINA
The other vane 52 has the same shape as the vane 54 (for dynamic balance) but has no water passage therein. L’altra paleta 52 té la mateixa forma que la paleta 54 (per a l’equilibri dinàmic) però no hi té pas d’aigua.
Font: AINA
According to the theory of flow of a vane there is an ideal flow for the ideal efficiency of a vane. Segons la teoria de flux d’un àlep hi ha un flux ideal per a l’eficiència ideal d’un àlep.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0