Diccionari anglès-català: «van»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «van»

anglès → català

van n 

art 
  1. avantguarda f
militar 
  1. avantguarda f
transports 
  1. camioneta f | furgoneta f | furgó m
vehicle 
  1. caravana f | rulot f

to van v tr 

  1. transportar en furgoneta | portar en furgoneta

brake-van n 

[UK]
ferrocarrils 
  1. furgó de tren m | furgó de fre m

small van n 

automobilisme 
  1. furgoneta f

goods van n 

[UK]
ferrocarrils 
  1. vagó m

camper van n 

[UK]
vehicle 
  1. autocaravana f | càmper f

police van n 

vehicle 
  1. furgoneta de la policia f | furgó policial m

pick-up van n 

transports 
  1. camioneta f
Exemples d’ús (fonts externes)
It was offered as a cargo van, a passenger van, and a pickup truck. S’oferia com una furgoneta de càrrega, una furgoneta de passatgers i una camioneta.
Font: Covost2
Van Gogh’s Reputation in Paris La reputació de Van Gogh a París
Font: MaCoCu
Exhibition: Van Gogh, Starry Night Exposició: Van Gogh, La nit estelada
Font: MaCoCu
The Van der Pol oscillator L’oscil·lador de Van der Pol
Font: wikimedia
Van Gunst produced a number of engravings, mainly portraits, including copies of work by Anthony van Dyck. Va produir un nombre significatiu de gravats, especialment retrats, incloent-hi còpies d’obres d’Anton van Dyck.
Font: MaCoCu
Exhibition: Henry van de Velde’s Predecessors. Exposició: Els predecessors de Henry van de Velde.
Font: MaCoCu
The conductor was Eduard van Beinum. El director fou Eduard van Beinum.
Font: wikimedia
Van Gogh was impressed by Laval’s contribution. Van Gogh va quedar impressionat per la contribució d’en Laval.
Font: Covost2
Eighteen of us couldn’t move the van. Divuit de nosaltres no podíem moure la furgoneta.
Font: Covost2
Van for transport of equipment and divers. Furgoneta per transport de material i bussejadors.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

tal com van les coses adv 

  1. the way things are going

tots els records li van venir de cop expr 

  1. it was all flooding back to her
Exemples d’ús (fonts externes)
And is that nice point in national policy, in which commerce and protection are united. I és aquell punt en la política nacional en què el comerç i la protecció van units.
Font: riurau-editors
When the calamities of America required a consultation, there was no method so ready, or at that time so proper, as to appoint persons from the several Houses of Assembly for that purpose and the wisdom with which they have proceeded hath preserved this continent from ruin. Quan les calamitats d’Amèrica van requerir una consulta, no hi havia cap mètode tan expeditiu o, en aquell moment, tan adequat, com era nomenar persones de les diverses assemblees per a aquest propòsit i la prudència amb què van procedir ha preservat aquest continent de la ruïna.
Font: riurau-editors
Men of war of seventy and eighty guns were built forty years ago in New England, and why not the same now? Fa quaranta anys a Nova Anglaterra es van construir vaixells de guerra de setanta i vuitanta canons, ¿i per què no ara igual?
Font: riurau-editors
They took what they could and left the rest. Van agafar el que van poder i van deixar la resta.
Font: Covost2
He was teased, harmed, and beaten. Se’n van burlar, li van pegar i li van fer mal.
Font: Covost2
Near three thousand years passed away from the Mosaic account of the creation, till the Jews under a national delusion requested a king. Van passar vora tres mil anys des del relat mosaic de la creació fins que els jueus, afectats d’una il·lusió nacional, demanaren un rei.
Font: riurau-editors
Her eyes dilated, became exposed and palpitating. Els seus ulls es van dilatar, es van exposar i van palpitar.
Font: Covost2
They forced many into prisons, tortured, carried out human hunting games, and spreading infectious diseases. Van ficar-ne molts a la presó, van torturar, van fer caceres humanes i van propagar malalties infeccioses.
Font: MaCoCu
They became sub-chiefs, swore brotherhood and had adventures together. Es van convertir en sotscaps, van jurar germanor i van viure aventures junts.
Font: Covost2
They were dismissed or they disappeared. Van ser destituïts o bé van desaparèixer.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0