Diccionari anglès-català: «vacuity»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vacuity»

anglès → català (1 resultat)

vacuity n 

  1. inanitat f | buit f
física 
  1. vacuïtat f | buit absolut m | buit m
Exemples d’ús (fonts externes)
His genius is the absolute vacuity of his discourse. La seva genialitat és l’absoluta vacuïtat del seu discurs.
Font: MaCoCu
It has a certain vacuity and in less than an hour you get an asleep person watching. Té una certa vacuïtat i en menys d’una hora tens a la persona que l’està mirant adormida.
Font: MaCoCu
This vacuity in the norms obligatory upon all arises from the fact that in all decisive questions people feel their class membership considerably more profoundly and more directly than their membership in “society”. La causa de la vacuïtat de les normes universalment vàlides es troba en el fet que, en totes les qüestions decisives, els homes senten la seua pertinència a una classe, molt més profundament i immediata que no llur pertinença a una “societat”.
Font: MaCoCu
One of the most recurrent features of Fuster’s style is precisely a demystifying irony and a very Pla-like biting wit, which offers a sceptical contrast between the vacuity of big words and the material aspects -frequently crudely biological- of social reality. Precisament, un dels trets més recurrents de l’estil fusterià és una ironia desmitificadora, una sornegueria molt planiana que fa contrastar escèpticament la buidor de les grans paraules amb el vessant materialista -sovint cruament biològic- de la realitat social.
Font: MaCoCu
Let us waste no time, let us not allow a period of vacuity of economic power in Europe to settle in. No perdem temps, no permetem que s’instal·li un període de buit de poder econòmic a Europa.
Font: Europarl
GET A LIFE!: Contrived vacuity and forgetable monotony--with a condescending attitude. BUSQUEU UNA VIDA!!! Vacuïtat artificiosa i monotonia oblidable--amb actitud condescendent.
Font: AINA
Otherwise it returns to the vacuity of the government of Vicente Fox. En cas contrari es torna a la vacuïtat del govern de Vicente Fox.
Font: AINA
The construction of the characters is also a victim of this vacuity. La construcció dels personatges també és víctima d’aquesta vacuïtat.
Font: AINA
All beings are already saved or liberated because they are vacuity, they are egoless. Tots els éssers ja estan salvats o alliberats, perquè són vacuïtat, ja són sense ego.
Font: NLLB
« With your theory, and especially the affirmation of universal vacuity, the Four Noble Truths no longer exist. » “Amb la vostra teoria, i especialment amb l’afirmació de la vacuïtat universal, ja no hi ha lloc per a les Quatre Nobles Veritats.”
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0