urbanitat f
- urbanity | sophistication | cultivation
- comity | [formal] civility
- civility | niceness | politeness
- deportment
Resultats de la cerca per a «urbanitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The two first pages, (and the whole doth not make four) we give you credit for, and expect the same civility from you, because the love and desire of peace is not confined to Quakerism, it is the natural, as well as the religious wish of all denominations of men. | Per les dues primeres pàgines (i el total no arriba a quatre) us donem crèdit, i esperem la mateixa urbanitat de vosaltres, perquè l’amor i el desig de pau no està confinat al quaquerisme, és el desig natural, com també el religiós, de totes les confessions humanes. |
| Font: riurau-editors | |
| Empir-ical data indicate that urbanicity is associated with an increased risk of both clinical depression and occupational burn-out. | Les dades empíriques indiquen que la urbanitat està associada a un major risc de depressió clínica i d’esgotament laboral. |
| Font: MaCoCu | |
| The square created on the N-150 is an element that adds urbanity and breaks up the linearity of the inter-urban road. | La plaça que es genera a l’N-150 és un element que aporta urbanitat i trenca la linealitat de la via interurbana. |
| Font: MaCoCu | |
| The artificial “new nature” incarnated in the old metropolis becomes “still life” before the experience of contemporary peripheral urbanity, once substantial changes have taken place in the facts of social life after the event. | La “nova naturalesa” artificial encarnada en la vella metròpolis esdevé en “naturalesa morta” davant l’experiència de la urbanitat contemporània perifèrica, una vegada s’han produït canvis substancials en els fets de la vida social, després de l’esdeveniment. |
| Font: MaCoCu | |
| The Lack of Public Spaces Will Kill Urbanity | La manca d’espais públics mata la urbanitat |
| Font: NLLB | |
| Urbanity is quite another thing. | La urbanitat és tota una altra cosa. |
| Font: NLLB | |
| Between tradition and urbanity, in Alella, the vineyards are rocked by the sea breeze, while scrubbing the soil and penetrating its roots into soils that allow good drainage and retain sunlight. | Entre la tradició i la urbanitat, a Alella les vinyes es deixen bressolar per la brisa marina, mentre esgarrapen terreny i endinsen les seves arrels en uns sòls que permeten un bon drenatge i retenen la radiació solar. |
| Font: MaCoCu | |
| Share Between tradition and urbanity, in Alella the vines are swayed by the sea breeze, while scratching the ground and sinking their roots in soils that allow good drainage and retain solar radiation. | Compartir Entre la tradició i la urbanitat, a Alella les vinyes es deixen bressolar per la brisa marina, mentre esgarrapen terreny i endinsen les seves arrels en uns sòls que permeten un bon drenatge i retenen la radiació solar. |
| Font: MaCoCu | |
| Civic spirit was born from the city; of urbanism, urbanity. | De la ciutat va néixer el civisme; urbanisme, la urbanitat. |
| Font: AINA | |
| Q . Have you considered signing up for an urbanity course? | P. Us heu plantejat apuntar-vos a un curs d’urbanitat? |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |