Diccionari anglès-català: «uptight»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «uptight»

uptight adj

Exemples d’ús (fonts externes)

Well, I’m not so uptight, I’m not so uptight.	Bé, no estic tan tens, no estic tan tens.
Font: AINA
I can only repeat that the uptight, defensive attitude of the Council Presidency is beyond me.	Tan sols puc reiterar que no aconsegueixo entendre l’actitud defensiva i tibant de la Presidència del Consell.
Font: Europarl
But she embraces the perception she’s uptight.	Però accepta la percepció que és tensa.
Font: AINA
You might be a little too uptight.	Podria ser una mica massa tens.
Font: HPLT
I didn’t figure him to be so uptight.	No m’ho imaginava tan tens.
Font: AINA
But he’s a less uptight man than one might expect.	Però és un home menys estirat del que hom es podria esperar.
Font: AINA
He was completely uptight and a typical German petit-bourgeois type.	Era un estirat i el típic petit burgès alemany.
Font: NLLB
As I mentioned above, they were so uptight about us Japanese, but they were not at all uptight about their Korean wives who are also from the East.	Com ja he dit, estaven molt tensos amb nosaltres, els japonesos, però no ho estaven gens ni mica amb les seves esposes coreanes, que també són de l’Est.
Font: AINA
What kind of uptight way of asking this question do you feel?	Quina manera de fer aquesta pregunta et sembla més tensa?
Font: AINA
Man ’spiked his co-workers water with LSD’ because they were ‘too uptight’	Un treballador droga els seus companys amb LSD perquè "estaven molt tensos"
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z