Upstage they have a lot of fun, downstairs too.
|
A dalt de l’escenari es diverteixen molt, també a baix"".
|
Font: AINA
|
The inquisitive cats ran upstage sniffing the flowers on display before running away.
|
Els curiosos gats corrien per l’escenari olorant les flors exposades abans de sortir corrents.
|
Font: AINA
|
In our endeavours to obtain satisfactory statistical results, we must still pay particular attention to human rights, that is, practical considerations should not upstage moral considerations.
|
En els nostres esforços per obtenir resultats estadístics satisfactoris, encara hem de prestar especial atenció als drets humans, en altres paraules, les consideracions pràctiques no han d’eclipsar a les consideracions morals.
|
Font: Europarl
|
Thanks to his memoirs and journal, and the longevity of his career after 1815, Fontaine has tended to upstage his friend and partner.
|
Gràcies a les seves memòries i registres diaris, i la longevitat de la seva carrera després de 1815, Fontaine ha tendit a eclipsar al seu amic i soci.
|
Font: NLLB
|
I don’t want to dress too fancy to upstage all the meats and cheeses and pastas but I also want to make sure I show my true love and appreciation for this moment.
|
No vull vestir-me gaire elegant per eclipsar totes les carns, formatges i pastes, però també vull assegurar-me de mostrar el meu veritable amor i estima per aquest moment.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|