Diccionari anglès-català: «upriver»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «upriver»

anglès → català

upriver adv 

  1. contra corrent | riu amunt | aigua amunt
Exemples d’ús (fonts externes)
The dam is upriver from the mouth of the Columbia at Astoria, Oregon. La presa es troba riu amunt de la desembocadura del Columbia a Astoria, Oregon.
Font: Covost2
Boat ride from the mouth of the Ebro River to the upriver villages. Navega des de la desembocadura de l’Ebre fins a les poblacions riu amunt.
Font: MaCoCu
The Madrid Country Club is located upriver from the park on the northern bank. El Club de camp de Madrid està situat riu dalt del parc al banc nord.
Font: Covost2
At dusk we continue sailing upriver. Al capvespre continuem navegant riu amunt.
Font: AINA
Siberian languages express direction with respect to a river (“upriver”, “downriver”) and the languages of people living on an island, say the Pacific, can similarly express direction pointing to the land or the sea (“inland”, “seawards”). Llengües siberianes expressen la direcció en funció d’un riu (“riu amunt/riu avall”) i llengües de pobles que habiten una illa, per exemple al Pacífic, poden expressar la direcció en termes equivalents a “terra endins/devers mar”.
Font: MaCoCu
A horrifying swan dive off a bridge upriver? Un esgarrifós salt del cigne des d’un pont riu amunt?
Font: AINA
Both began trading with the Amerindian peoples upriver. Tots dos van començar a comerciar amb els pobles amerindis.
Font: NLLB
They returned upriver, reaching Fort George, on August 6. Van tornar riu amunt, arribant a Fort George, el 6 d’agost.
Font: AINA
However, meeting strong hostility from the natives upriver, the ships returned to Portugal. No obstant això, trobaren una forta hostilitat dels nadius riu amunt i els vaixells van tornar a Portugal.
Font: wikimatrix
He undertook this on his second expedition in 1485, sailing a caravel upriver La va emprendre en la seva segona expedició, el 1485, navegant amb una caravel·la riu amunt
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0