I think, then, that the Commission must act vigorously and be unswervingly loyal in implementing the Treaty.
|
Penso, per tant, que la Comissió ha d’actuar amb energia i comportar-se amb indestructible lleialtat a l’hora de portar a la pràctica el Tractat.
|
Font: Europarl
|
-- China will unswervingly follow the path of peaceful development.
|
-La Xina seguirà infrangiblement el camí del desenvolupament pacífic.
|
Font: AINA
|
Three to unswervingly promote the core values of socialism.
|
Tres per promoure sense fissures els valors fonamentals del socialisme.
|
Font: AINA
|
32, persistently grasp the style of construction, unswervingly punish corruption.
|
32, captar amb perseverança l’estil de construcció, castigar amb fermesa la corrupció.
|
Font: AINA
|
Third, we must unswervingly deepen the reform in all aspects.
|
En tercer lloc, cal aprofundir sense fissures en la reforma en tots els aspectes.
|
Font: AINA
|
Fourth, we must unswervingly follow the road of peaceful development.
|
En quart lloc, hem de seguir infrangiblement el camí del desenvolupament pacífic.
|
Font: AINA
|
In the march forward, we must unswervingly take the road of peaceful development.
|
A la marxa cap endavant, hem de prendre infrangiblement el camí del desenvolupament pacífic.
|
Font: AINA
|
The key strategic choice to accelerate the development of Guizhou is to unswervingly promote openness.
|
L’elecció estratègica clau per accelerar el desenvolupament de Guizhou és promoure incessantment l’obertura.
|
Font: AINA
|
(d) unswervingly deepen reform and opening up to enhance the inherent vitality of economic and social development.
|
(d) Aprofundir incessantment en la reforma i l’obertura per potenciar la vitalitat inherent al desenvolupament econòmic i social.
|
Font: AINA
|
China will unswervingly follow the path of peaceful development, which is a major choice in its national development strategy.
|
La Xina seguirà indestructiblement el camí del desenvolupament pacífic, que és una opció important en la seva estratègia de desenvolupament nacional.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|