Diccionari anglès-català: «unsinkable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «unsinkable»

anglès → català

unsinkable adj 

  1. inenfonsable
  2. insubmergible

unsinkable adj 

[figurative]
  1. incansable | infatigable | resistent
Exemples d’ús (fonts externes)
She was nicknamed the ’unsinkable lady’. Va ser anomenada la ’dama insubmergible’.
Font: AINA
They create an almost unsinkable material. Creen un material gairebé insubmergible.
Font: AINA
Thus the ship was hailed as unsinkable Així, el vaixell va ser aclamat com a insubmergible
Font: AINA
The Titanic was supposed to be an unsinkable ship. Del Titanic es deia que era un vaixell insubmergible.
Font: NLLB
The Titanic was built to be an unsinkable ship. ’Even God could not sink it’ was what was said about it. El Titanic es va construir com un vaixell impossible d’enfonsar; "ni Déu podria enfonsar-lo" es deia d’ell.
Font: Europarl
Their internal construction will include floatation chambers which will render them practically unsinkable. La seva construcció interna inclourà càmeres de flotació que les faran […] pràcticament insubmergibles.
Font: NLLB
Its representatives stated that a ship equipped with such bulkheads becomes practically unsinkable Els seus representants van afirmar que un vaixell equipat amb aquestes mampares és pràcticament insubmergible
Font: AINA
This stemmed from the print media exaggerating the news about the Titanic being ’unsinkable’. Això va ser perquè els mitjans de comunicació impresos van exagerar la notícia que el Titanic era ’insubmergible’.
Font: AINA
More than 1,500 people lost their lives on a ship that was proclaimed to be unsinkable. Hi van morir més de 1.500 persones que viatjaven en un vaixell considerat fins llavors insubmergible.
Font: NLLB
The Yamato would then run aground on a beach to become an unsinkable gun emplacement and continue the fight until her total destruction. El Yamato hauria d’encallar en una platja per convertir-se en un emplaçament artiller impossible d’enfonsar i continuar la lluita fins a la seva total destrucció.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0