Diccionari anglès-català: «unsettling»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «unsettling»

anglès → català

unsettling adj 

  1. inquietant | anguniós anguniosa

to be unsettling expr 

  1. fer angúnia
Exemples d’ús (fonts externes)
The news of their impending destruction is unsettling. La notícia de la seva imminent destrucció és inquietant.
Font: Covost2
Very unsettling for people working in pathology labs. Molt inquietant per a la gent dels laboratoris patològics.
Font: TedTalks
They discuss affects, phobias, autophagies, and unsettling objects. Comparteixen afectes, fòbies, autofàgies i objectes inquietants.
Font: MaCoCu
In the last years you’ve witnessed an unsettling change. Durant els darrers anys, has presenciat un canvi inquietant.
Font: MaCoCu
Senior employees at the Survey found his behavioral oddities unsettling. Als treballadors sèniors del Servei els van semblar inquietants les seves rareses de comportament.
Font: Covost2
Divinations that flee from the divine and project unsettling leaps between what is asked and what is considered an answer. Endevinacions que defugen la divinitat i projecten salts inquietants entre el que es demana i el que es considera com a resposta.
Font: MaCoCu
Although, to the lay person, this might seem unsettling, these contradictions, disagreements or debates are actually part of the scientific process. Tot i que això pugui semblar inquietant, aquestes contradiccions, desacords i debats són part del procés científic.
Font: MaCoCu
Now that fear has taken over the stock exchange markets, it’s to unsettling to think of the power tech companies have gathered. Ara que la por s’ha instal·lat als mercats, és inquietant pensar en el poder que han adquirit les companyies tecnològiques.
Font: MaCoCu
The economic crisis has unsettled and is still unsettling Europe. La crisi econòmica ha desestabilitzat i continua desestabilitzant a Europa.
Font: Europarl
I’ve seen this constantly throughout my research. At the end of the day, reality is what’s most unsettling and original and our imagination is rarely up to scratch. M’ho he trobat constantment en fer recerca: que, al cap i a la fi, la realitat és el més trasbalsador i original, i que la nostra imaginació difícilment hi arriba.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0