unseasonable adj
- inapropiat inapropiada | inoportú inoportuna
Resultats de la cerca per a «unseasonable»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| In fact, last afternoon’s rain was just an unseasonable rain. | De fet, la pluja de la tarda passada va ser només una pluja intempestiva. |
| Font: AINA | |
| As consequences of climate change, there are unseasonable rains and long dry seasons. | Com a conseqüències del canvi climàtic es presenten pluges fora d’estació, llargues temporades de sequera. |
| Font: AINA | |
| As a postscript, the film presents a troubling omen: a freak unseasonable rainstorm that soaks the press and their cameras. | Com a epíleg, la pel·lícula presenta un inquietant presagi: una estranya pluja intempestiva que xopa la premsa i les seves càmeres. |
| Font: AINA | |
| This young farmer - and she is trained - has read the soils directive and has a real concern that for someone like her who is using minimum cultivation, doing the right think for the soil, this directive will penalise her, particularly in unseasonable weather conditions. | Aquesta jove agricultora -que compta amb la deguda formació- ha llegit la Directiva sobre el sòl i està veritablement preocupada, perquè tem que penalitzi als agricultors que, com ella, conreen el mínim per a respectar el sòl, especialment en condicions meteorològiques anòmales. |
| Font: Europarl | |
| Though researchers were unclear as to what exactly triggered the birds’ illness, the mysterious mass die-off may have been due to unseasonable weather patterns that threw off the Pelicans’ eating habits. | Encara que els investigadors no tenen clar què va ser el que va provocar exactament la malaltia de les aus, la misteriosa mort massiva pot haver-se degut a patrons climàtics intempestius que van alterar els hàbits alimentaris dels pelicans. |
| Font: AINA | |
| The launch was delayed by one hour and 38 minutes due to unseasonable and unusual light winds, and the need to replace fuses in the cooling systems of two crew members’ flight suits. | El llançament va ser retardat per una hora i 38 minuts a causa dels vents lleugers intempestius i inusuals, i la necessitat de reemplaçar els fusibles en els sistemes de refrigeració dels vestits de vol de dos membres de la tripulació. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |