Diccionari anglès-català: «unpretentiousness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «unpretentiousness»

anglès → català

unpretentiousness n 

  1. modèstia f | senzillesa f
Exemples d’ús (fonts externes)
There is sincerity and unpretentiousness in this film. Hi ha sinceritat i falta de pretensions en aquesta pel·lícula.
Font: AINA
Not another word"" seduces with its unpretentiousness and emotional temperature. ’Ni una paraula més’ sedueix per la falta de pretensions i la temperatura emocional.
Font: AINA
Excessively applied blue even gives the impression of coldness and unpretentiousness. El blau excessivament aplicat fins i tot fa la impressió de fredor i senzillesa.
Font: AINA
In ’Photographs’, the unpretentiousness is about showing people’s emotions as they really are. A ’Fotografies’, la manca de pretensions consisteix a mostrar les emocions de les persones tal com són realment.
Font: AINA
Honesty and truthfulness, moral purity, unpretentiousness and modesty in social and private life. Honradesa i sinceritat, puresa moral, senzillesa i modèstia en la vida social i privada.
Font: NLLB
She fascinated listeners with her beautiful low, velvety voice, simplicity of interpretation, natural manner, and unpretentiousness. Fascinava els oients amb la seva bella veu greu i vellutada, la senzillesa d’interpretació, la naturalitat i la manca de pretensions.
Font: AINA
There is no irony here, just a silly story told in an appropriate way that entertains with its unpretentiousness. No hi ha ironia aquí, només una història ximple explicada de manera apropiada que entreté amb la manca de pretensions.
Font: AINA
All this unpretentiousness may appeal all the more because it seems ostentatiously out-of-date and triggers a strong sense of nostalgia. Tota aquesta manca de pretensions pot resultar encara més atractiva perquè sembla ostensiblement antiquada i provoca un fort sentiment de nostàlgia.
Font: AINA
They have an unpretentiousness that an American might confuse with frigidity, smiles and laughter being reserved for occasions when they’re really warranted. Tenen una falta de pretensions que un nord-americà podria confondre amb frigidesa, els somriures i riures estan reservats per ocasions en què estiguin realment justificats.
Font: NLLB
It is through the delicacy and unpretentiousness of the message that the film introduces us to the intimate and unusual world of the two heroines. A través de la delicadesa i la manca de pretensions del missatge, la pel·lícula ens introdueix al món íntim i insòlit de les dues heroïnes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0