Diccionari anglès-català: «unpacked»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «unpacked»

anglès → català (1 resultat)

unpacked adj 

  1. a granel | sense envasar
Exemples d’ús (fonts externes)
The update could not be unpacked No s’ha pogut desempaquetar l’actualització
Font: mem-lliures
Have you unpacked your suitcase yet? No. Has desfet ja la teva maleta?
Font: OpenSubtitles
Greater reliance on sustainability Mobility councillor Rafael González unpacked the figures from year-one of regulation and outlined the proposal for 2020-2023. Més ús dels models sostenibles El conseller de Mobilitat, Rafael González, ha estat l’encarregat de detallar els resultats del primer any d’aplicació i presentar la proposta pel 2020-2023.
Font: MaCoCu
So I unpacked my bag and I found you. Així que he desfet la meva motxilla i t’he trobat.
Font: OpenSubtitles
In this way, only some chunks at the highest level of the hierarchy must be retained in working memory, and for retrieval the chunks are unpacked. D’aquesta manera, només havia de retenir alguns fragments del nivell més alt de la jerarquia a la memòria de treball i, per a la recuperació, els havia de "desembalar".
Font: wikimedia
We unpacked and went for lunch. Vam desempaquetar i vam anar a dinar.
Font: AINA
We always had food, we unpacked the luggauge of the Newcomers, while their owners where sent to the Gas champer. Separàvem l’equipatge dels nous. A moltes bosses hi havia provisions. Mentre aquells pobres els mataven a la cambra de gas.
Font: OpenSubtitles
When I unpacked the piggy bank, I had around 900. Quan vaig desempacar la guardiola, tenia al voltant de 900.
Font: AINA
For example, people with gluten allergies need to know for certain that products such as unpacked pâté do not contain flour. Per exemple, les persones amb al·lèrgies al gluten han de saber amb seguretat que productes com el paté no envasat no contenen farina.
Font: Europarl
The most important contribution in the gendered rereading of war by feminists has been the focus on militarism and masculinity.13 While this link is obvious and perhaps most overstated, recent feminist and postcolonial works have unpacked the relationship between the state, citizens and militarism. La contribució més important de les feministes a la relectura de gènere de la guerra s’ha centrat en el militarisme i la masculinitat.15 Tot i que aquest vincle és obvi i potser el més sobreestimat, les obres recents de caràcter feminista i postcolonial han desxifrat la relació entre l’Estat, la ciutadania i el militarisme.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0