Diccionari anglès-català: «unorthodox»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «unorthodox»

anglès → català

unorthodox adj 

  1. poc ortodox
  2. dissident | inconformista

it’s unorthodox expr 

  1. no és normal
Exemples d’ús (fonts externes)
Ali had an unorthodox style for a heavyweight. Ali tenia un estil poc ortodox per ser un pes pesant.
Font: Covost2
Despite his unorthodox shooting stroke and skinny frame, he makes significant contributions offensively. Malgrat el seu traçat poc ortodox i la seva constitució prima, fa aportacions significatives a l’ofensiva.
Font: Covost2
He was equally unorthodox and inventive as a batsman, if rather less skilled. Com a batedor, era igual de poc ortodox i inventiu, però menys traçut.
Font: Covost2
These painters were known as "eccentrics" for their unorthodox style and preference for individualism. Aquests pintors eren coneguts com a "excèntrics" pel seu estil poc ortodox i la seva preferència per l’individualisme.
Font: Covost2
Unorthodox spars tend to use hit claims, as discussed above as open and closed. Els combats poc ortodoxos solen utilitzar declaracions d’atac, tal com s’ha indicat abans, obertes i tancades.
Font: Covost2
The bell tower, unique for its unorthodox style, was built with marble from the island of Tinos. El campanar, únic pel seu estil poc ortodox, va ser construït amb marbre portat de l’illa de Tinos.
Font: MaCoCu
Because they are an unorthodox Jewish community, they do not receive any help from the state of Israel. Com que són una comunitat jueva no ortodoxa, no reben cap ajut de l’estat d’Israel.
Font: Covost2
For the reader unfamiliar with unorthodox economic thought, I want to emphasize that this proposal fits into a respectable historical context. Per al lector poc familiaritzat amb el pensament econòmic no ortodox, vull emfasitzar que aquesta proposta encaixa en un context històric de respecte.
Font: MaCoCu
The exhibition is complemented by a selection of publications that offer an insight into the intellectual ability of this rather unorthodox person from Reus. L’exposició es complementa amb una selecció de publicacions que permeten comprendre l’abast intel·lectual d’aquest reusenc poc ortodox.
Font: MaCoCu
The site also boasts two highly unorthodox talayots, leading us to the conclusion that it is well-worthy of the consideration of a sanctuary. Si a això li afegim que el jaciment compta amb dos talaiots de tipologia poc ortodoxa, es conclou que reuneix les condicions per considerar l’enclavament com un santuari.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0