Diccionari anglès-català: «unmanageable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «unmanageable»

anglès → català

unmanageable adj 

  1. incontrolable
Exemples d’ús (fonts externes)
It seemed that reality always contained an element of uncertainty, something that was unmanageable for modern science. Sembla que la realitat sempre conté un component incert, inabastable per a la ciència moderna.
Font: MaCoCu
Processing this volume of information manually would be unmanageable to be able to advance this urgently needed research fast enough. Processar aquest volum d’informació manualment seria impossible de gestionar per poder avançar amb la urgència necessària en les investigacions.
Font: MaCoCu
The range is colossal and unmanageable. L’oferta és enorme i inabastable.
Font: Europarl
We would regard that situation as ‘unmanageable’. Diríem que aquesta situació és «ingovernable».
Font: Europarl
It’s too expensive and unmanageable » És massa costós i poc manejable »
Font: HPLT
Does he see transport as an unmanageable natural phenomenon which makes people reliant on it? Considera el transport com un fenomen natural immanejable que obliga els ciutadans a dependre d’ell?
Font: Europarl
However, I believe we are moving in the right direction, before the problem becomes unmanageable. No obstant això, crec que estem avançant en la direcció correcta, abans que el problema se’ns escapi de les mans.
Font: Europarl
This effort on our part challenges the American idea of us being unmanageable exotic Europeans. La nostra iniciativa posa en dubte la idea estatunidenca que som uns europeus exòtics i rebels.
Font: Europarl
The sense that the data we are able to produce keeps increasing until it reaches unmanageable levels appeared just as IT became a real industry, implemented in an ever increasing number of administrative processes. La percepció que la quantitat de dades que som capaços de produir no deixa d’incrementar-se fins a arribar a volums immanejables apareix alhora que la informació esdevé una indústria real implementada en cada vegada més processos administratius.
Font: MaCoCu
Huge numbers of servers are unmanageable Un gran nombre de servidors és immanejable
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0