The United Nations has recognized that he is being detained unlawfully.
|
Les Nacions Unides han reconegut que està detingut il·legalment.
|
Font: MaCoCu
|
An investigation determined that Alexey Navalny has unlawfully received his attorney’s credentials.
|
Una investigació ha determinat que Aleksei Navalni va rebre la llicència d’advocat de manera il·legal.
|
Font: globalvoices
|
We are acting as unlawfully as the Iraqi resistance, as unlawfully as the European resistance.
|
Actuem tan il·legalment com la resistència iraquiana, tan il·legalment com la resistència europea.
|
Font: Europarl
|
As unlawfully as de Gaulle.
|
Tan il·legalment com de Gaulle.
|
Font: Europarl
|
Theft is when the device is unlawfully taken without the use of violence against persons or force over things.
|
Hi ha furt quan el dispositiu és sostret il·legítimament sense ús de violència sobre les persones o força sobre les coses.
|
Font: MaCoCu
|
You say we are acting unlawfully?
|
Diuen vostès que actuem il·legalment?
|
Font: Europarl
|
The aim is to deter them from acting unlawfully and to empower tenants and public authorities to bring them to account.
|
La finalitat és prevenir que tornin a actuar il·legalment i empoderar els inquilins i les autoritats públiques perquè els retin comptes.
|
Font: MaCoCu
|
She was unlawfully stripped of her rights.
|
Ha estat despullada il·legalment dels seus drets.
|
Font: Europarl
|
You can ask us to stop using some or all of your personal data, for example if we have no legal right to keep using it, or it is inaccurate, or unlawfully held.
|
Podeu demanar-nos que deixem d’utilitzar algunes o totes les vostres dades personals, per exemple, si no tenim cap dret legal per continuar utilitzant-les, o és inexacta o es manté il·legalment.
|
Font: MaCoCu
|
Meantime armed groups unlawfully kill, maim, abduct and torture civilians in pursuit of their political aims.
|
Entretant, grups armats continuen executant, mutilant, segrestant i torturant il·legalment a civils amb finalitats polítics.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|